Vertaling van "futures générations puissent également " (Frans → Engels) :

De telles modifications doivent également tenir compte des pertes de recettes que seront susceptibles d'entraîner les économies de carburant que devraient permettre les futures générations de voitures particulières.
Such amendments would also take into account the potential for revenue losses, due the expected higher fuel efficiency of future passenger car generations.

Elle contribuera également au développement des technologies nécessaires pour les futures générations de satellites d’imagerie à haute résolution.
Also the European Commission will contribute to developing the necessary technologies for the future generations of high resolution imagery satellites.

Ces questions peuvent également avoir des implications potentielles pour les futures générations.
These questions may also have potential implications for future generations.

Appuyons la création de la réserve à vocation de parc national Nááts'ihch'oh pour que les futures générations puissent profiter de cette terre magnifique que le Canada a à offrir.
Let us support the establishment of Nááts'ihch'oh National Park Reserve so that future generations may enjoy this beautiful land that Canada has to offer.

En définitive, le Parti libéral va toujours la défendre et se battre pour que les futures générations puissent encore en profiter.
At the end of the day, the Liberal Party will stand up for the CBC and will fight to ensure that it is going to be there for future generations.

Enfin, les intéressés souhaitent l'établissement d'un financement stable afin que ce rêve se réalise et que l'écosystème soit préservé de façon à ce que les futures générations puissent, elles aussi, profiter de cette région.
Finally, the people involved would like dedicated stable funding to see this dream realized, ensuring the preservation and conservation of the ecosystem to ensure future generations will have the area to enjoy.

Thea veut que les futures générations puissent se régaler de saumon sauvage comme elle et tant d'autres ont pu le faire.
Thea wants future generations to be able to enjoy wild salmon just like she and so many others have.

Elles doivent également être conçues de manière à assurer que les atteintes ou la responsabilité environnementales liées aux activités des générations actuelles ne retomberont pas sur les générations futures.
It should also be designed to ensure that negative environmental effects or liabilities resulting from the activities of present generations do not fall upon future generations.

En travaillant avec des enfants et des jeunes, EQUAL agit non seulement sur le partage des rôles et les choix professionnels des générations futures, mais également sur les modèles de comportement de la génération actuelle de parents.
Through working with children and youth, EQUAL is addressing not only role sharing and vocational choices of future generations, but also the prevailing attitudinal patterns of the current parent generation.

Il continue de servir la population de maintes façons, que ce soit en procédant à des investissements à long terme dans l'infrastructure communautaire ou en équilibrant le budget pour que les futures générations puissent bénéficier de sa gestion prudente des finances publiques.
We continue to do this in many different ways, whether through long-term investments in community infrastructure or by balancing the budget so that future generations can benefit from this government's fiscal prudence.