Vertaling van "futur rem pourrait prendre " (Frans → Engels) :

En fonction de l’objectif fixé, des missions concrètes à assigner et des ressources disponibles, le futur REM pourrait prendre différentes formes.
Depending on the objective, concrete tasks to be allocated and resources available, a future EMN could take different forms.

Le futur REM pourrait consister en un réseau de points de contact nationaux.
A future EMN could consist of a network of national contact points.

On pourrait en outre envisager de confier à un futur REM le lancement et la réalisation d’un certain nombre d’autres travaux de recherche dans des domaines dans lesquels des lacunes en matière d’information ont été recensées, soit dans le cadre de son programme de travail tel qu’adopté, soit à la demande expresse des institutions communautaires, et éventuellement d’autres acteurs[8].
Moreover one could envisage that a certain amount of further research be launched and implemented by a future EMN in areas of identified information gaps, either as part of its agreed work programme or upon the specific request of Community institutions, and possibly other actors[8].

M. Mark Fowler: J'aimerais quand même faire remarquer que personne ne peut savoir avec certitude quel genre de gouvernement nous pourrions avoir un jour, ni quel genre de décisions un futur gouvernement pourrait prendre.
Mr. Mark Fowler: However, I would point out that none of us have any guarantee as to the nature of a future government or the decisions a future government might take.

Cela pourrait, par exemple, prendre la forme d'un rapport adressé au Parlement au moment de la définition des objectifs communs transversaux, sur la base de l'évaluation de la coopération et de la coordination politiques existant à ce jour, ainsi que le propose le point 3.1 ci-dessous, et d'autre éléments clés de ce type dans le futur processus.
This could, for example, take the form of reporting to the Parliament at the point of defining across-the-board common objectives on the basis of the evaluation of policy cooperation and coordination to date, as proposed in section 3.1 below, as well as at other such key points in the future process.

Renforcer le lien entre les systèmes d'enseignement et de formation et le secteur de l'emploi, afin de souligner les avantages que donne l'achèvement des études en termes de future capacité d'insertion professionnelle, ce qui pourrait prendre la forme de stages en entreprise ou d'une participation accrue des employeurs dans les écoles et collèges.
Strengthening the link between education and training systems and the employment sector, in order to emphasise the benefits of completing education for future employability. This could be in the form of work experience placements or greater employer engagement in schools and colleges.

Ce colloque a réuni des participants des Etats membres de l'Union européenne et des pays candidats (experts, représentants d'ONG, des jeunes et des administrations) et a permis un premier échange de vues sur le Livre blanc pour examiner qu'elle forme pourrait prendre la future politique de jeunesse.
That colloquium brought together participants from European Union Member States and candidate countries (experts, NGO representatives, young people and administrations) and allowed a first exchange of views on the White Paper to examine the form that the future policy on youth should take.

Cette décision ne préjuge pas les futures décisions que la Commission européenne pourrait prendre pour sauvegarder les intérêts financiers des Communautés européennes en Slovaquie, notamment d'éventuels recouvrements de fonds par la Commission en cas des fraudes avérées.
This decision does not preclude future decisions of the European Commission to safeguard the financial interests of the European Communities in Slovakia, notably the possible recovery of funds by the Commission in case of proven fraud.

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est à mes risques et périls que je dirais quelle forme pourrait prendre la question posée lors d'un futur référendum.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, I would suggest at my own peril what form a future referendum question might take.

Bien qu'il soit important de prendre des mesures pour aider les gens défavorisés dans notre société en leur accordant des allégements à court terme, il est encore plus important de penser aux difficultés futures que pourrait entraîner l'absence d'une stratégie à long terme.
While it is important to take the steps to help those disadvantaged in our society with short-term relief, it is more important to consider future hardships that may be brought on by lack of measures and a long-term strategy.