Vertaling van "fut un débat extrêmement intéressant " (Frans → Engels) :

Toutefois, il y a parfois des débats extrêmement intéressants au Sénat sur des questions qui captent l'intérêt du public, mais ces débats n'obtiennent pas nécessairement la publicité qu'ils devraient avoir.
However, there are sometimes wonderful debates in the Senate that take place on issues that capture the public who are interested in what is being said but the debate is not necessarily getting the publicity that it could.

Ce fut un débat très intéressant.
It's been a very interesting panel.

Ce fut un débat très intéressant, mais.
It was a very enlightening debate, but.

– (EN) Monsieur le Président, ce fut un débat extrêmement intéressant.
– Mr President, this was an extremely interesting debate.

− (EN) Madame la Présidente, ce fut un débat très intéressant sur un sujet très important.
− Madam President, this has been a very interesting and good debate on a very important subject.

Ce fut un débat très intéressant et, à titre personnel, très instructif.
This was a very interesting debate and, personally speaking, very instructive.

– (EN) Monsieur le Président, ce fut un débat extrêmement important.
– Mr President, this has been an extremely important debate.

− (EN) Monsieur le Président, ce fut un débat très intéressant.
− Mr President, this has been a very interesting discussion.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Madame la Présidente, ce fut un débat très intéressant.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Madam Speaker, it has been a wonderful debate.

[Traduction] M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Ce fut un débat très intéressant.
[English] Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, this has been a very interesting debate.