Traduction de «furent cependant très » (Français → Anglais) :

Certains points furent cependant très encourageants, notamment l'investissement humain réalisé sur le terrain.
There were nevertheless certain encouraging points, particularly the human investment made in the field.

Cependant, ce qui est moins apparent, ce sont les blessures psychologiques. C'est touchant de voir des hommes de cet âge pleurer en se remémorant des choses qui furent très difficiles pour eux.
It is touching to see men of this age cry as they remember what were some very difficult times for them.