M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, notre rétablissement commencera lors de notre congrès d'orientation qui aura lieu au Québec, et sachez que notre parti n'a rien d'une espèce en péril.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, the beginning of our recovery plan will be our policy conference in Quebec and this party is anything but a species at risk.