Traduction de «député de fundy—royal et notre » (Français → Anglais) :

Je félicite le porte-parole de notre parti, le député de Fundy—Royal, qui a participé avec tant de compétence à l'élaboration de la politique de notre parti en matière environnementale.
I commend our party's critic, the hon. member for Fundy—Royal, who has been so effective and instrumental in the development of our party's policies on environmental issues.

Le député de Fundy—Royal et notre parti proposent de permettre à l'étudiant de déduire directement de son revenu imposable sur dix ans 10 p. 100 de cette dette, tant qu'il habite au Canada.
The suggestion of this party and the member for Fundy Royal is to allow them to use 10% of that debt as a direct write-off to their income taxes over 10 years, as long as they reside in this country.

Notre tout premier Commissaire aux droits de l'homme était nul autre que le député de Fundy—Royal, Gordon Fairweather, et la Déclaration universelle des droits de l'homme a été rédigée par un enfant de Fundy—Royal, John Peters Humphrey.
This country's first human rights commissioner was none other than Fundy Royal MP Gordon Fairweather, and the UN declaration of human rights was penned by Fundy Royal son John Peters Humphrey.

Je suis très heureux d'appuyer la motion présentée par le député de Winnipeg-Centre et de parler au nom du député de Fundy—Royal, notre porte-parole en matière d'immigration, qui, lui aussi, appuie la motion.
I am more than happy to support the motion brought forward by the member for Winnipeg Centre and to speak on behalf of our member for Fundy—Royal, our immigration critic, who also supports the motion.

Je peux certainement dire à la Chambre que notre porte-parole en matière d'environnement, le député de Fundy—Royal, qui n'a que 33 ans et qui est l'un des derniers députés à se joindre à nous, mais un représentant dont nous sommes très fiers, n'a pas ménagé ses efforts pour nous aider à élaborer cette position.
I can certainly report to the House that our critic for the environment, the hon. member for Fundy—Royal who is only 33 years old and one of the newest members but one that we are very proud of, has worked extremely hard in helping us develop this position.