Traduction de «fundy seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

parc national du Canada Fundy [ parc national Fundy ]
Fundy National Park of Canada [ Fundy National Park ]

circonscription électorale des Îles-de-Fundy [ Îles-de-Fundy ]
Fundy Isles Electoral District [ Fundy Isles ]

2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]
2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]

fonio blanc | fonio | acha | fundi | findi
white fonio | fonio | acha | hungry rice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne notre réaction au cas où certains stocks de la baie de Fundy seraient déclarés comme des stocks menacés, en vertu de la Loi sur les espèces en péril, je suppose, il est évident que nous y serions favorables.
In terms of whether, under the Species at Risk Act, I'm assuming, certain stocks in the Bay of Fundy were found to be endangered, of course the industry would support that.

M. John Herron (Fundy Royal, PC): Monsieur le Président, le 8 mai de l'an dernier, la grande majorité des députés ont appuyé la motion du Parti progressiste-conservateur invitant le gouvernement à établir sans délai des normes nationales sur l'eau potable, qui seraient inscrites dans une loi sur l'eau salubre.
Mr. John Herron (Fundy Royal, PC): Mr. Speaker, last May 8 the vast majority of the House supported the Progressive Conservative motion calling upon the government to immediately ensure national drinking water standards are enshrined in the safe water act.

M. John Herron (Fundy Royal, PC): Monsieur le Président, le 8 mai 2001, soit il y a presque un an, une écrasante majorité de députés ont appuyé une motion du Parti progressiste-conservateur visant à garantir qu'il y ait au Canada des normes nationales sur l'eau potable, qui seraient inscrites dans une loi sur l'eau salubre.
Mr. John Herron (Fundy Royal, PC): Mr. Speaker, almost one year ago today on May 8 an overwhelming majority of members of the House supported the Progressive Conservative motion to ensure that Canada had national enforceable drinking water standards enshrined in a safe water act.

M. Herron (Fundy Royal), appuyé par M. Bachand (Richmond Arthabaska), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait se joindre aux provinces et aux territoires pour établir des normes nationales sur l'eau potable, qui seraient inscrites dans une loi sur l'eau salubre.
Mr. Herron (Fundy Royal), seconded by Mr. Bachand (Richmond Arthabaska), moved, That, in the opinion of this House, the government should act with the provinces and territories to establish enforceable national drinking water standards that would be enshrined in a Safe Water Act.

Paired Members Députés Pairés Augustine Bergeron Bulte Carroll Cauchon Dalphond-Guiral Dion Gauthier Guimond Harb Lalonde Lanctôt Minna Patry Picard (Drummond) Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) Conformément à l'article 81(16) du Règlement, la Chambre reprend l'étude de la motion principale, telle que modifiée, de M. Herron (Fundy Royal), appuyé par M. Bachand (Richmond Arthabaska), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait se joindre immédiatement aux provinces et aux territoires, en tenant compte de leur champ de compétence, pour garantir des normes nationales sur l'eau potable, qui seraient inscrites dans une loi sur l'eau salubre.
Paired Members Députés Pairés Augustine Bergeron Bulte Carroll Cauchon Dalphond-Guiral Dion Gauthier Guimond Harb Lalonde Lanctôt Minna Patry Picard (Drummond) Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) Pursuant to Standing Order 81(16), the House resumed consideration of the main motion, as amended, of Mr. Herron (Fundy Royal), seconded by Mr. Bachand (Richmond Arthabaska), That, in the opinion of this House, the government should act immediately with the provinces and territories, respecting their jurisdiction, to ensure enforceable national drinking water standards that would be enshrined in a Safe Water Act.