Vertaling van "fundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]
2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]

parc national du Canada Fundy [ parc national Fundy ]
Fundy National Park of Canada [ Fundy National Park ]

circonscription électorale des Îles-de-Fundy [ Îles-de-Fundy ]
Fundy Isles Electoral District [ Fundy Isles ]

fonio blanc | fonio | acha | fundi | findi
white fonio | fonio | acha | hungry rice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fundy Fixed-Gear Council, qui fait actuellement de l'excellent travail dans la région de la baie de Fundy, à proximité de Digby notamment, examine la possibilité de créer un conseil de gestion de plusieurs espèces pour la région de la baie de Fundy.
In the Fundy fixed-gear council, they're doing tremendous work right now in the Bay of Fundy area, around Digby and that, in looking at an overall, multi-species management board for the Bay of Fundy.

En effet, une marée qui a six ou sept pieds de hauteur à l'extérieur de la baie de Fundy peut atteindre 30, 40 ou même 50 pieds de hauteur dans la baie de Fundy. Par conséquent, toute élévation du niveau de la mer aura des effets démesurés à la tête de la baie de Fundy.
A tide which is six or seven feet high outside of the Bay of Fundy can be 30, 40, or even as high as 50 feet in the Bay of Fundy, so any rise in sea level will have an exaggerated effect at the head of the Bay of Fundy.

S'ils veulent vraiment préserver l'héritage de Chuck, qu'ils fassent ce que Chuck souhaitait faire, et pas ce qui convient aux libéraux qui se contentent d'invoquer le nom de Chuck, mais de diluer la mesure législative qu'il a proposée (1315) M. Rob Moore (Fundy Royal, PCC): Monsieur le Président, je suis ravi d'intervenir aujourd'hui au sujet du projet de loi C-65, au nom des électeurs de Fundy Royal.
If they want to maintain Chuck's legacy, let us do what Chuck intended to do, not what suits the Liberals and using Chuck's name but watering down the legislation (1315) Mr. Rob Moore (Fundy Royal, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure today to speak to Bill C-65 on behalf of my constituents of Fundy Royal.

Les droits de la personne M. Rob Moore (Fundy Royal, PCC): Monsieur le Président, j'ai le privilège de déposer, au nom des électeurs de Fundy Royal et de la région voisine de Saint John, une pétition attirant l'attention des députés sur le sort des défenseurs des droits de la personne en Colombie et priant les membres du gouvernement de promouvoir la paix dans ce pays.
Human Rights Mr. Rob Moore (Fundy Royal, CPC): Mr. Speaker, it is a privilege to table on behalf of my constituents of Fundy Royal and nearby area of Saint John a petition drawing the attention of government members to the plight of human rights workers in Colombia and to call on members of government to promote peace in that country.

La baie de Fundy-La destruction du saumon infecté dans des piscicultures-Les dispositions prises pour enrayer l'épidémie-La position du gouvernement L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, j'ai une question pour le leader du gouvernement au Sénat concernant la tragique apparition, dans l'est de la baie de Fundy, de l'anémie infectieuse du saumon.
Bay of Fundy-Destruction of Infected Salmon on Fish Farms-Arrangements for Control of Outbreak-Government Position Hon. Janis Johnson: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate regarding the tragic emergence on the east coast of the Bay of Fundy of infectious salmon anaemia.