Durant cette période, les aires pour fumeurs seront maintenues dans ces immeubles fédéraux, compromettant ainsi la santé des Canadiens et montrant à tort aux fumeurs que le gouvernement fédéral encourage tacitement ce comportement qui met des vies en danger.
Meanwhile, smoking areas in federal buildings will be maintained, thereby compromising the health of Canadians and suggesting to smokers that the federal government tacitly condones this life-threatening activity.
