Vertaling van "fuite de triste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement [ conduite à tenir en cas de fuite ou de déversement | conduite à tenir en cas de fuite ou d'épandage | dispositions à prendre en cas de fuite ou de déversement | mesures correctives à prendre en cas d'épanchement ou de fuite | précautions à prendre en cas de débor ]
procedures to be followed in case of leak or spill [ spill or leak procedures | instructions in case of a leak or spill ]

localisateur de fuites de gaz [ localisatrice de fuites de gaz | repéreur de fuites de gaz | repéreuse de fuites de gaz ]
gas leak locator

fuite de gaz | fuites de gaz | fuites de gaz brut
crude gas leakage | gas leakage

hauteur de fuite | hauteur de fuite d'air | intervalle de fuite
daylight clearance | daylight gap | escape height

fuite de signal de câble [ fuite de signal | fuite de câble ]
cable signal leakage [ signal leakage | cable leakage ]

disjoncteur différentiel de fuite à la terre | DDFT | disjoncteur-détecteur de fuite à la terre | DDFT | disjoncteur de fuite à la terre | disjoncteur différentiel | interrupteur différentiel
residual-current circuit breaker | RCCB | residual-current device | RCD | ground fault circuit interrupter | GFCI | ground fault interrupter | GFI

fuite d'air du poumon
Air leak from lung

égouttement | fuite | bave | fuite post-mictionnelle
dribbling | terminal dribbling

hypothèse de fuite avant rupture | fuite avant rupture | FAR
leak before break | LBB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais là lorsqu'a eu lieu cette fuite de triste mémoire, à propos du budget de Michael Wilson et qu'ils ont essayé de traîner le gars de Global devant les tribunaux et tout cela.
Having been in Parliament when that infamous leak on Michael Wilson's budget occurred and they tried to take the guy from Global to court and so on—

Les événements tragiques survenus à Toronto le mois dernier ne sont qu'un triste rappel du fait que les lois actuelles sont trop faibles pour dissuader les criminels de prendre la fuite lorsqu'ils sont poursuivis par des policiers.
The tragic events in the Toronto area last month are but a sad reminder that the current laws against flight have not been strong enough to deter a criminal from fleeing a pursuing police officer.

Monsieur le Président, les documents qui ont fait l'objet d'une fuite aujourd'hui confirment la triste arnaque du gouvernement en matière de changements climatiques.
Mr. Speaker, today leaked documents confirm the government's sad climate change con job.