Vertaling van "fréquentant la faculté saint-jean viennent " (Frans → Engels) :

Certains étudiants fréquentant la Faculté Saint-Jean viennent de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan, tandis que d'autres viennent même du Québec.
Some students at the Faculté Saint-Jean come from British Columbia and Saskatchewan, and some even from Quebec.

Monsieur Desrochers, je sais que vous êtes du Bloc québécois et je puis vous dire que souvent, après avoir fait l'expérience d'une communauté francophone et d'une communauté francophile d'anglophones qui aiment la langue et la culture française, de jeunes Québécois, à tendance séparatiste avant de venir en Alberta et de fréquenter la Faculté Saint-Jean, changent beaucoup.
Mr. Desrochers, I know you are a member of the Bloc Québécois and I can tell you that young Quebeckers who were leaning towards separatism before coming to Alberta and studying at the Faculté Saint-Jean changed their views after having experienced a francophone community and a community of anglophone-francophiles who love the French language and culture.

Le sénateur Tardif : J'étais auparavant à la Faculté Saint-Jean de l'Université d'Alberta et plusieurs de nos étudiants ont fréquenté l'Université d'Ottawa ou de Moncton pour faire leurs études en droit, en common law, en français.
Senator Tardif: Previously I was with the Saint-Jean Faculty at the University of Alberta and many of our students went to the University of Ottawa or the University of Moncton to study the common law in French.

Je me souviendrai surtout du premier ministre Klein pour le rôle qu'il a joué en vue d'assurer l'avenir de la Faculté Saint-Jean — qui se nomme maintenant campus Saint-Jean —, la faculté de l'Université de l'Alberta dont j'ai été la doyenne de 1995 à 2003.
I will remember Premier Klein most for his role in securing the future of the Faculté Saint-Jean — now called the Campus Saint-Jean — the faculty of which I was the dean at the University of Alberta from 1995 to 2003.

Ensuite, nous sommes allés vivre en Alberta et ils ont fréquenté l'école Saint-Jean, qui est par la suite devenue la Faculté Saint-Jean.
Then we went to live in Alberta, and they attended the École Saint-Jean, which subsequently became the Faculté Saint-Jean.