Traduction de «fréquenter la faculté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

shampooing pour usage fréquent | shampoing pour usage fréquent | shampooing pour lavages fréquents | shampooing pour usage quotidien | shampooing à usage quotidien
daily shampoo | everyday shampoo

bactérie aérobie facultative | bactérie anaérobie facultative | bactérie dibiotique | bactérie facultative
facultatively anaerobic bacterium

faculté de participer (ou non) [ faculté de retrait | faculté d'être en désaccord | faculté de non participation | droit de retrait | formule de retrait ]
opting out formula [ contracting out formula ]

contrat à la grosse sur facultés [ contrat à la grosse aventure sur facultés | contrat de grosse sur facultés | contrat de grosse sur cargaison | contrat de prêt à la grosse aventure sur facultés | contrat de prêt à la grosse sur cargaison ]
contract of respondentia [ respondentia contract ]

cautionnement à la grosse sur facultés [ cautionnement à la grosse aventure sur facultés | contrat à la grosse aventure sur facultés | cautionnement de «respondentia» | contrat de prêt à la grosse sur cargaison | cautionnement de grosse sur facultés ]
respondentia bond

fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]
school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]

frais de fréquentation d'un jardin d'enfants | frais de fréquentation d'une école maternelle
expenditure on kindergarten

refinancement fréquent des prêts accordés | refinancement fréquent des crédits accordés
loan flipping

bactérie aérobie facultative | bactérie anaérobie facultative | bactérie dibiotique
facultatively anaerobic bacteria

faculté de rachat | faculté de réméré
option of repurchase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce matin, la députée de Saanich—Gulf Islands, une collègue et amie puisque nous avons fréquenté la faculté de droit en même temps il y a quelques années, voulait aussi appuyer le projet de loi.
This morning, my colleague and friend, we were at law school together a few years ago, the member for Saanich—Gulf Islands, also wanted to second the bill.

J’ai moi-même été à l’école à Londres, et j’ai fréquenté la faculté d’économie de Londres pour obtenir mon Master.
I myself went to school in London; I went to the London School of Economics to do my Master’s course.

David a ensuite fréquenté la faculté de droit Osgoode Hall, puis l'Université Queen's. C'est là qu'il a découvert Tom Axworthy, rencontré puis épousé Heather Smith, aujourd'hui éminente juge de la Cour d'appel de l'Ontario, élevé une famille talentueuse et commencé à exercer le droit.
David then went to Osgoode Hall Law School and then on toQueen's University, where he uncovered Tom Axworthy andwhere he met and later married Heather Smith — now a pre-eminent justice of the Court of Appeal of Ontario — raised atalented family, and commenced the practice of law.

Il pourrait arriver qu'un ancien ombudsman, qui n'a jamais fréquenté une faculté de droit, soit qualifié pour être commissaire.
There could be a situation where a former ombudsman, who never went to law school, would be qualified to be a commissioner.

Elle fréquente la faculté des arts de l'Université d'Ottawa et elle a une spécialisation en français.
She is enrolled in the Faculty of Arts at the University of Ottawa, and is a French major.

- (EN) Il y a à peu près dix jours, j'ai participé à une excellente réunion à New York avec la présidence et le ministre portugais des Affaires étrangères, ainsi qu'avec l'Association pour la Coopération régionale de l'Asie du Sud, sous l'égide de leur excellent président, le ministre des Affaires étrangères du Sri Lanka qui se trouve avoir fréquenté la même faculté que moi.
– In New York about ten days ago I had an extremely good meeting, together with the Presidency and the Portuguese Foreign Minister; with the South Asian Association for Regional Cooperation under their splendid Chairman, the Sri Lankan Foreign Minister, who happens, incidentally to have been at my college.

J'ai fréquenté la faculté et ai partagé une chambre avec le président de l'Association du Barreau canadien, John Hoyles, et je crois qu'il m'aurait appelé s'il avait souhaité comparaître devant un comité que je me trouve à présider.
I went to school with and was a roommate of the president of the Canadian Bar Association, John Hoyles, who I thought would have called if he wanted to appear before a committee I happened to be chairing.