Cette information peut être communiquée, de manière limitée, au personnel de la sécurité, et on peut décider de placer ce délinquant dans une cellule d'observation, d'augmenter la fréquence des visites et des patrouilles. On peut même procéder à une observation directe au moyen d'une caméra ou assurer une surveillance, 24 heures sur 24, à l'extérieur de la porte de la cellule.
That information, in a limited way, may be shared with security staff and a decision may be made to put that offender into an observation cell, increase the frequency of visits, the rounds, and there may even be direct observation with a camera or 24-hour surveillance outside the cell door.
