Quant à la mesure temporaire mise en œuvre, nous croyons qu'il aurait été préférable que la définition de « titulaire d'un régime » s'étende aussi aux frères et sœurs, comme le représentant de l'ACIC l'a dit, mais nous savons que le problème n'est pas propre au projet de loi qui nous occupe.
As for the temporary measure that was put in place, we feel it would have been better if the definition of the " plan holder" was also extended to siblings, as we heard from CACL, but we know that is not a specific issue in today's bill.
