Vertaling van "frontières municipales puisque " (Frans → Engels) :

L'implication de M. Fournier pour le respect et la protection des droits des aînés a permis à DIRA-Laval de devenir un organisme reconnu au-delà des frontières municipales, puisque de nombreuses villes se tournent vers l'organisme pour recevoir de l'aide.
Mr. Fournier's involvement in ensuring the respect and protection of seniors' rights has earned DIRA-Laval recognition from outside its municipal borders, since many cities have turned to that organization for help.

Elle reconnaissait qu'un cours d'eau ne connaît aucune frontière politique ou municipale puisqu'il débute à sa source et va jusqu'à son embouchure.
It identified that there were no political or municipal boundaries because a water course begins at its source and ultimately finds itself to its mouth.