Vertaling van "frontière terrestre austro-slovène " (Frans → Engels) :

l’Autriche, à la frontière terrestre austro-hongroise et à la frontière terrestre austro-slovène;
Austria at the Austrian-Hungarian land border and Austrian-Slovenian land border;

– (SL) L’Italie veut imposer un terminal de gaz terrestre sur la frontière slovène sans consultation.
– (SL) Italy wishes to impose an onshore gas terminal on the border with Slovenia without consultation.

La frontière terrestre italo-slovène, longue d'environ 200 km, compte 24 communes du côté italien et 13 du côté slovène.
The Italian-Slovenian land border involves 24 municipalities on the Italian side, 13 on the Slovenian side and is about 200 km long.

Le Conseil d'association a constaté avec satisfaction que le Parlement slovène avait adopté la législation relative à l'abandon progressif des franchises dans toutes les boutiques hors taxes des frontières terrestres, tout en regrettant que cette législation n'ait pu, comme prévu, entrer en vigueur le 1 juin 2001.
The Association Council welcomed the adoption of legislation by the Slovenian Parliament to phase out the duty free element in all land-border Duty Free Shops, whilst expressing its regret that the legislation could not enter into force, as foreseen, on 1 June 2001.

Le programme couvre les frontières italo-slovènes terrestres et maritimes des régions (provinces) italiennes de Udine, Gorizia et Trieste, ainsi que les régions slovènes de Obalno-Kraška, Goriška et la commune de Kranjska Gora.
The programme covers the Italian-Slovenian land and maritime borders which include the Italian regions (Provinces) Udine, Gorizia and Trieste and the Slovenian regions Obalno-Kraška, Goriška and the Kranjska Gora municipality.