Traduction de «frontenac—mégantic faisait allusion tantôt » (Français → Anglais) :

C'est comme quand on change les termes, comme mon collègue de Frontenac—Mégantic le disait tantôt, pour remplacer le terme «assurance-chômage» par «assurance-emploi».
The same thing happens when terms are changed, as my colleague from Frontenac—Mégantic said earlier. “Unemployment insurance” was changed by “employment insurance”.

Je me suis donc demandé ce que faisait Kuujjuaq dans le comté de Frontenac—Mégantic.
I have to wonder what Kuujjuak is doing in the riding of Frontenac- Mégantic.

Mon collègue de Frontenac—Mégantic faisait allusion tantôt à toute la dimension commerciale des ressources qui sont renouvelables.
My colleague from Frontenac—Mégantic referred earlier to the whole commercial aspect of renewable resources.

J'écoutais tantôt le député de Frontenac—Mégantic qui parlait dans le débat qui a précédé celui-ci.
I listened earlier to the member for Frontenac—Mégantic, who spoke in the debate before this one.