Vertaling van "frits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mouche de frit | oscinie ravageuse
frit fly

mouche de frit | oscinie | oscinie ravageuse
frit fly

haricots pinto frits
Refried beans

beignet de poulet frit
Fried chicken in batter

bacon frit
Fried bacon

poulet frit à la mode du Sud
southern fried chicken

huîtres et bacon frits
Hangtown fry

enrobé de pâte et frit [ en beignet ]
battered and fried

Poulet Frit Kentucky
Kentucky Fried Chicken

poisson de taille à être frit entier
pan fish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre 1995 et 2000, elle a travaillé au sein des cabinets des commissaires Monika Wulf-Mathies (politique régionale) et Frits Bolkestein (marché intérieur et services financiers).
Between 1995 and 2000, she worked in the Cabinets of Commissioner Monika Wulf-Mathies (in charge of Regional Policy) and Commissioner Frits Bolkestein, responsible for Internal Market and Financial Services.

Mme Françoise Bertrand: J'ai peut-être des yeux de merlan frit!
Ms. Françoise Bertrand: You mean like I'm dumbstruck?

Et encore, nous avons des coques — des myes — que certains appellent des « clams », frits ou à la vapeur; nous servons des palourdes, des chaudrées de poisson et des fruits de mer qui sont absolument délicieux.
We also have clams, often served fried or steamed. We also serve many kinds of chowder — clam chowder, fish chowder, seafood chowder — which are all absolutely delicious

Fondée sur la tradition, la méthode de fabrication naturelle du fromage frit de Wielkopolski témoigne du lien solide qui unit la région de production, la bonne exécution des différentes étapes de fabrication et la qualité propre du fromage frit.
The natural method of producing Wielkopolska fried cheese, steeped in tradition, points to a solid link between the region where it is produced, the correct execution of each stage of production and the particular quality of fried cheese.

Le goût et l'arôme caractéristiques du fromage frit de Wielkopolski sont dus à la caillebotte que l'on a soumise à maturation et que l'on a fait frire, ainsi qu'au cumin (dans le cas du fromage frit dans sa version au cumin).
Wielkopolska fried cheese owes its characteristic taste and smell to the ripened and fried curd cheese and to the caraway (in the case of fried cheese with caraway).

Au fil du temps, la préparation et la consommation du fromage frit sont devenues en Wielkopolski des pratiques très populaires, quotidiennes, et le fromage frit lui-même est devenu un produit typique pour les habitants de Wielkopolski, qui ne peut faire défaut au petit-déjeuner ni au souper.
With time, preparing and eating fried cheese became a popular and everyday activity in Wielkopolska. Fried cheese itself became a typical product for the inhabitants of Wielkopolska, and no breakfast or supper was complete without it.

Cette épice peut entrer dans la composition du fromage frit de Wielkopolski. On l'utilise pour obtenir l'une des deux variantes aromatiques du fromage frit de Wielkopolski, qui sont
Caraway may be added to Wielkopolska fried cheese in order to obtain one of the two possible taste varieties of the cheese, which are:

Nous conseillons aux Canadiens désireux de réduire leur absorption de matières grasses trans d'éviter les aliments frits et les produits de boulangerie, sauf indication que leur teneur en matières grasses trans a été réduite.
We advise Canadians seeking to reduce their intakes of transfat to avoid fried foods and baked goods unless there is an indication that their content of transfat has been reduced.

Santé Canada et la Food and Drug Administration aux États-Unis approuvent l'inclusion d'acides gras trans dans les aliments transformés et frits commercialisés sous la mention « sans cholestérol et faible en gras saturés », sans pour autant obliger le fabricant à déclarer la présence d'acides gras trans à l'intention du consommateur.
Health Canada and the Food and Drug Administration in the U.S. approved the inclusion of transfats in processed and fried foods and allowed marketing of these as cholesterol-free and low in saturated fat without mandatory declaration of “trans” on such products for the consumer.

M. Mark Eyking: La salade de chou est-elle meilleure au Poulet frit Kentucky.
Mr. Mark Eyking: Is the coleslaw better at KFC or—