Traduction de «frits bolkenstein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouche de frit | oscinie ravageuse
frit fly

mouche de frit | oscinie | oscinie ravageuse
frit fly

haricots pinto frits
Refried beans

beignet de poulet frit
Fried chicken in batter

bacon frit
Fried bacon

enrobé de pâte et frit [ en beignet ]
battered and fried

huîtres et bacon frits
Hangtown fry

Poulet Frit Kentucky
Kentucky Fried Chicken

poulet frit à la mode du Sud
southern fried chicken

poisson de taille à être frit entier
pan fish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a déclaré Frits Bolkenstein, alors membre de la Commission chargé du marché intérieur, si nous voulons accroître l'efficacité et la compétitivité des entreprises européennes, il nous faut simplifier et améliorer la réglementation de l'Union européenne concernant le capital des sociétés, tout en maintenant de solides protections en faveur des créanciers et des investisseurs, particulièrement les actionnaires minoritaires.
According to former Internal Market Commissioner Frits Bolkenstein "[.] to maximise the efficiency and competitiveness of European business, we need to simplify and improve EU rules on companies' capital while maintaining strong safeguards for creditors and investors, especially minority shareholders".

«Le système de transit informatisé est un instrument essentiel de la lutte contre la fraude, et dans le même temps, il contribue à simplifier les formalités administratives pour les opérateurs», indique M. Frits Bolkenstein, le commissaire européen chargé de la douane.
"The computerised transit system is a key player in the fight against fraud" said Frits Bolkestein, Commissioner responsible for customs, "and at the same time it helps to cut administrative red tape for business"".

Frits Bolkenstein, Commissaire en charge du marché intérieur a ajouté: "La monnaie unique a pour but de faciliter le fonctionnement du marché intérieur et de faciliter la comparaison des prix dans la Zone euro.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein added: "The single currency is designed to make the Internal Market work better and to aid price clarity within the euro zone.

Le commissaire européen chargé de la fiscalité, M. Frits Bolkenstein, s'est déclaré «très satisfait que le Conseil soit parvenu à un accord unanime sur cette révision importante des règles communautaires sur la taxation du tabac moins d'un an après que la Commission lui ait présenté sa proposition.
Taxation Commissioner Frits Bolkestein commented: "I am very pleased that the Council has reached unanimous agreement on this important revision of EU rules on tobacco taxation less than a year after the Commission presented the proposal.

La communication adoptée aujourd'hui est présentée en accord avec M. Erkki Liikanen, Commissaire responsable pour les entreprises et la société d'information, M. Frits Bolkenstein, Commissaire responsable pour le Marche Intérieur et M. David Byrne, Commissaire responsable pour la santé et la protection des consommateurs.
The Communication adopted today has been presented in agreement with Mr Erkki Liikanen, the Commissioner for enterprise and the information society, Mr Frits Bolkestein, the Commissioner for the internal market, and Mr David Byrne, the Commissioner for health and consumer protection.

"Cette communication indique la façon dont la politique douanière de l'UE doit s'adapter à de nouvelles exigences et à de nouvelles pressions" a déclaré M. Frits Bolkenstein, commissaire européen chargé des douanes". Les défis à relever résident dans la transformation rapide de l'environnement du commerce mondial, la nécessité d'intensifier nos efforts de coordination pour nous attaquer à la fraude, l'allégement des démarches administratives imposées aux entreprises et le prochain élargissement de l'UE".
"This Communication outlines how the EU's customs policy should adapt to new demands and pressures," commented Customs Commissioner Frits Bolkestein; "These challenges include the rapidly changing world trading environment, the need to step up our efforts to tackle fraud on a coordinated basis, cutting administrative red tape for business and the forthcoming enlargement of the EU".

C'est pourquoi M. Monti, il y quelques mois, et mon collègue Frits Bolkenstein, aujourd'hui, continuent à en faire une priorité politique.
This is why Mr Monti, a few months ago, and now my fellow Commissioner, Frits Bolkestein, continue to make it a political priority.