Traduction de «friendship centres mary-ellen » (Français → Anglais) :

Il s'agit de Marvin Bernstein, conseiller principal, Promotion et défense des droits, UNICEF Canada; Juliette Nicolet, directrice des politiques, Ontario Federation of Indian Friendship Centres; Mary-Ellen Turpel-Lafond, présidente, Conseil canadien des défenseurs des enfants et des jeunes, qui témoignera de Vancouver par vidéoconférence, comme vous pouvez le constater, et ici à Ottawa, nous avons Sylvie Godin, qui est vice-présidente de cette organisation.
From UNICEF Canada, we have Marvin Bernstein, Chief Advisor, Advocacy. From the Ontario Federation of Indian Friendship Centres, we have Juliette Nicolet, Policy Director. From the Canadian Council of Child and Youth Advocates, we have Mary-Ellen Turpel-Lafond, President, who you will note is appearing by video conference from Vancouver, and here in Ottawa we have Sylvie Godin, Vice-President.

Du Centre des sciences de santé Queen Elizabeth II : Mary Ellen Gurnham, directrice des soins infirmiers. Conformément à l'article 108 (2) du Règlement, une étude sur la situation des dons d'organes et de tissus au Canada Donald Langlais, Richard Tremblay, Isabelle Gendron et Mary Ellen Gurnham font chacun une déclaration et répondent aux questions.
Donald Langlais, Richard Tremblay, Isabelle Gendron and Mary Ellen Gurnham each made opening statements and answered questions.

Nous avons aussi Mme Isabelle Gendron, directrice générale de la Fondation Diane Hébert et, enfin, du Centre des sciences de santé Queen Elizabeth II, Mme Mary Ellen Gurnham, directrice des soins infirmiers.
We also have Ms. Isabelle Gendron, executive director of the Fondation Diane Hébert, and lastly, from the Queen Elizabeth II Health Science Centre, Ms. Mary Ellen Gurnham, Nursing Director.

Mme Mary Ellen Gurnham (directrice des soins infirmiers, Centre des sciences de santé Queen Elizabeth II): Bonjour.
Ms. Mary Ellen Gurnham (Nursing Director, Queen Elizabeth II Health Sciences Centre): Good morning.

Mme Mary Ellen Gurnham: Je pense que les autres centres n'étaient pas d'accord sur la marche à suivre ou sur les fonds nécessaires pour maintenir la liste.
Ms. Mary Ellen Gurnham: I don't think there was consensus from all of the other centres in terms of how this should happen, or on the dollars required to sustain it.