Vertaling van "indian friendship centres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Association of Indian Friendship Centres
British Columbia Association of Indian Friendhsip Centres

Swan River Friendship Centre Inc. [ Swan River Indian and Metis Friendship Centre. | Swan River Indian and Metis Association ]
Swan River Friendship Centre Inc. [ Swan River Indian and Metis Friendship Centre | Swan River Indian and Metis Association ]

Battlefords Indian and Metis Friendship Centre [ BAIMFC | Battlefords Friendship Centre ]
Battlefords Indian and Metis Friendship Centre [ BAIMFC | Battleford Friendship Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huitièmement, en ce qui concerne l'inclusion des centres d'amitié, nous recommandons que le Centre d'amitié autochtone Odawa soit inclus à titre de partenaire à part entière lors des échanges avec l'Ontario Federation of Indian Friendship Centres, l'Association nationale des centres d'amitié et le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, avec une attention particulière aux questions qui touchent les jeunes.
Eighth, in respect of the inclusion of Friendship Centres, we recommend that the Odawa Native Friendship Centre be included as a full and active partner in its dealings with the Ontario Federation of Indian Friendship Centres, the National Association of Friendship Centres and the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, with special consideration given to youth-related issues.

La rétention scolaire a fait l'objet de recherches à la Federation of Indian Friendship Centres et à d'autres centres.
As for school retention, studies have been done by the Ontario Federation of Indian Friendship Centres and other centres.

L'Ontario Federation of Indian Friendship Centres a présenté son Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres Initiative à l'intention des jeunes Autochtones des milieux urbains.
The Ontario Federation of Indian Friendship Centres, the OFIFC presentation, reported the Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres Initiative.

M. Clifford Summers: Bien que notre centre ne soit pas directement impliqué, nous sommes membres de l'Ontario Federation of Indian Friendship Centres, c'est-à-dire l'organisation provinciale regroupant les 32 centres d'amitié qui existent en Ontario.
Mr. Clifford Summers: While our centre is not directly involved, we have membership with the Ontario Federation of Indian Friendship Centres, which is the provincial organization of the 32 friendship centres that exist in Ontario.

L'Ontario Federation of the Indian Friendship Centres et l'Aboriginal Peoples Council ont tous deux souligné les besoins et les préoccupations des autochtones vivant dans des centres urbains.
We also heard from the Ontario Federation of Indian Friendship Centres and the Aboriginal Peoples Council. Both stressed the needs and concerns of aboriginals living in urban settings.