Traduction de «fredrik reinfeldt » (Français → Anglais) :

J'ai demandé au premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt, de nous faire part de l'expérience de son pays en la matière.
I asked Swedish Prime minister Fredrik Reinfeldt to share some experiences from his country.

Fredrik Reinfeldt, Premier ministre de la Suède, Membre du Conseil européen.
Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden, Member of the European Council.

Enfin, j’aimerais offrir une bonne bouteille de vin d’Alsace à Fredrik Reinfeldt s’il peut donner un seul exemple d’une loi qui aurait pu être votée sous la constitution européenne qui a été rejetée mais qui ne pourrait pas l’être sous sa nouvelle version.
Finally, I would like to offer Fredrik Reinfeldt a good bottle of Alsace wine if he can give a single example of a law which could have been passed under the rejected EU Constitution but cannot under the revised version.

Je tiens particulièrement à souhaiter la bienvenue à M. Fredrik Reinfeldt, Premier ministre de la Suède.
In particular, I wish to extend a very warm welcome to Mr Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.

– (SV) Monsieur le Président, bienvenue à Fredrik Reinfeldt.
– (SV) Mr President. Welcome to Fredrik Reinfeldt.

Depuis la signature du traité modificatif de Lisbonne, vous êtes, cher Fredrik Reinfeldt, le premier chef de gouvernement à exprimer devant ce Parlement sa vision de l'avenir de l'Europe.
Fredrik Reinfeldt, you are the first head of government to share his vision of Europe’s future with this House since the signing of the Lisbon Reform Treaty.