Vertaling van "fraser pourrait fort " (Frans → Engels) :

Si la région est frappée par une longue canicule, une tempête de neige record ou de fortes pluies, cela pourrait causer un important débordement du Fraser.
If the area gets a long hot spell, a record snow fall or heavy rains, it could cause a major flood on the Fraser River.

Le sénateur Fraser pourrait fort bien nier cela et elle aura une chance de poser une question dans un instant.
Senator Fraser may well deny this and she will have a chance to ask a question in a moment.

Il existe toutefois un potentiel de préjudice si nous ne corrigeons pas les erreurs de la décision du Président Fraser et si nous permettons à la Chambre de trancher; le gouvernement pourrait fort bien vouloir souscrire à la décision du Sénat et la Chambre ne peut pas renoncer à ses privilèges par un simple vote majoritaire.
There was no harm done with respect to Bill C-103 but there is potential harm if we do not correct the errors of Speaker Fraser's ruling and allow the House to decide because the government may very well want to agree with the Senate and I believe that the House cannot waive its privileges by simply a majority vote.

L'objection n'a pas été jugée fondée, mais le Président Fraser a ajouté que, si la chose se reproduisait, sa décision pourrait être fort différente.
It was found not to be a sound objection, but Mr. Speaker Fraser did indicate that if it happened again he might rule quite differently.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, on devrait mettre le discours du Trône près d'un autre «trône» où il pourrait être fort utile . en tant que papier.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, the throne speech should be positioned beside a throne where its paper could be of much use.