Elle touche un droit si fondamental pour le groupe le plus vulnérable que sont les enfants que les effets bénéfiques doivent être extrêmement convaincants pour être proportionnels, c'est-à-dire qu'il faudrait que les bénéfices de frapper soient tellement importants qu'ils puissent justifier qu'on les utilise.
It touches such a core right of children as a vulnerable group that the salutary effects must be extremely compelling to be proportional. In other words, the benefits of striking a child must be so significant that they justify the use of force.
