Traduction de «françoise boivin quand » (Français → Anglais) :

Mme Françoise Boivin: Quand vous dites «en substance», je suis curieuse de savoir ce que vous avez reçu exactement.
Ms. Françoise Boivin: But when you say “they pretty much said”, I'm curious, what did you receive exactly?

Mme Françoise Boivin: Nous arrêterons quand nous aurons fini.
Ms. Françoise Boivin: We will stop when we have finished.

Mme Françoise Boivin: Monsieur le Président, quand on dit que c'est juste une limousine ou un ministre sénior, je ferai remarquer que c'est assez réducteur.
Ms. Françoise Boivin: Mr. Speaker, I find it quite simplistic to say that it is just one more limousine and one more senior minister.

Mme Françoise Boivin: Je comprends que vous n'ayez pas eu beaucoup de temps pour vous préparer, mais nous avons quand même eu, il n'y a pas très longtemps, la visite du président Fox.
Ms. Françoise Boivin: I can understand that you did not have a lot of time to get ready but still there was the visit of President Fox not so long ago.

Mme Françoise Boivin: Nous réexaminerons quand même le code dans cinq ans.
Ms. Françoise Boivin: We still review the code in five years.