Vertaling van "françois gendron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lampe de François-Verriest | torche électrique de François et Verriest
François-Verriest campimetric lamp

Société de Saint François Xavier pour les Missions Étrangères [ Xavériens | Missions Étrangères de Saint François ]
Society of St Francis Xavier for the Foreign Missions [ Xaverians | Xaverian Missionary Fathers ]

archipel François-Joseph [ terre François-Joseph ]
Franz Josef Land

dystrophie nuageuse centrale de François
Francois' cloudy dystrophy of cornea

dystrophie cornéenne mouchetée de François-Neetens
Fleck corneal dystrophy (disorder)

syndrome dyscéphalique de François
Hallermann-Streiff syndrome

syndrome de François
François syndrome II

opération de François
François operation

maladie de Franceschetti | fundus flavimaculatus de Franceschetti et François
Franceschetti's disease | fundus flavi maculatus

Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît
An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de la lettre du ministre québécois, François Gendron, est-ce que le ministre va enfin convenir qu'il serait temps pour le gouvernement de mettre de l'avant des mesures pour aider les compagnies et les travailleurs du secteur du bois d'oeuvre, comme le demande à son tour le ministre québécois, François Gendron?
With the letter from Quebec minister François Gendron, is the minister going to finally agree that it is high time the government put in place measures to help companies and workers in the softwood lumber industry, as the Quebec minister is urging it to do?

François Gendron, ancien ministre des Ressources naturelles du Québec a dit: «L'utilisation du MMT a même certains avantages».
François Gendron, former Quebec minister of natural resources, said: ``The use of MMT even provides some benefits''.

M. Morrison: Ça va changer, maintenant. M. Ménard: Je vois que mon collègue du Parti réformiste partage mon point de vue et je veux vous faire partager une lettre qui a été acheminée au gouvernement par le premier ministre des Ressources naturelles du gouvernement Bouchard, M. François Gendron.
I would like to share with you a letter that was sent to the government by the natural resources minister in the Bouchard government, François Gendron.

M. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois veulent souligner l'effort de concertation mené lors du Sommet de la forêt privée tenu sous la présidence du ministre des Ressources naturelles du Québec, M. François Gendron.
Mr. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Mr. Speaker, Bloc members wish to draw the attention of the House to the excellent dialogue that took place during the summit on private forests chaired by Quebec's Minister of Natural Resources, François Gendron.

Je poursuis encore: François Gendron, ministre des Ressources naturelles; Louise Harel, ministre de l'Emploi; Bernard Landry, ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles; Marcel Landry, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation; Richard Le Hir, ministre délégué à la Restructuration; Jacques Léonard, ministre des Transports; Pauline Marois, ministre déléguée à l'Administration et à la Fonction publique, présidente du Conseil du trésor et ministre responsable de la Famille; Serge Ménard, ministre de la Sécurité publique; Daniel Paillé, ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie; et Jean Rochon, ministre de la Santé et des Services sociaux.
And also: François Gendron, Minister of Natural Resources; Louise Harel, Minister of Employment; Bernard Landry, Minister of International Affairs, Immigration and Cultural Communities; Marcel Landry, Minister of Agriculture, Fisheries and Food; Richard Le Hir, Minister responsible for Restructuring; Jacques Léonard, Minister of Transport; Pauline Marois, Minister responsible for Administration and Public Service, President of the Treasury Board and Minister responsible for the Family; Serge Ménard, Minister of Public Security; Daniel Paillé, Minister of Industry, Trade, Science and Technology; and Jean Rochon, Minister of Health and Social Services.