Traduction de «françois crépeau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lampe de François-Verriest | torche électrique de François et Verriest
François-Verriest campimetric lamp

Société de Saint François Xavier pour les Missions Étrangères [ Xavériens | Missions Étrangères de Saint François ]
Society of St Francis Xavier for the Foreign Missions [ Xaverians | Xaverian Missionary Fathers ]

archipel François-Joseph [ terre François-Joseph ]
Franz Josef Land

dystrophie nuageuse centrale de François
Francois' cloudy dystrophy of cornea

syndrome dyscéphalique de François
Hallermann-Streiff syndrome

dystrophie cornéenne mouchetée de François-Neetens
Fleck corneal dystrophy (disorder)

syndrome de François
François syndrome II

opération de François
François operation

Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît
An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît

maladie de Franceschetti | fundus flavimaculatus de Franceschetti et François
Franceschetti's disease | fundus flavi maculatus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la déclaration de mission du rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l'homme des migrants, François Crépeau, du 10 novembre 2013,
– having regard to the mission statement by the UN Special Rapporteur on the human rights of migrants, François Crépeau, of 10 November 2013,

– vu le rapport du rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l'homme des migrants, François Crépeau, intitulé "Étude régionale: la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et ses incidences sur les droits de l'homme des migrants " du 24 avril 2013,
– having regard to the report of the UN Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, François Crépeau, set out in the study of 24 April 2013 entitled ‘Management of the external borders of the European Union and its impact on the human rights of migrants’,

François Crépeau, professeur de droit international à l'Université de Montréal et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit international des migrations, a fait valoir quatre arguments pour expliquer pourquoi la Section d'appel des réfugiés est indispensable au bon fonctionnement du système canadien de reconnaissance du statut de réfugié.
François Crépeau, Professor of International Law at the Université de Montréal and Canada Research Chair in International Migration Law, has made four points about why the refugee appeal division is indispensable for the smooth functioning of the Canadian refugee determination system.

À cette liste, on peut ajouter de nombreux professeurs et experts dans le domaine du droit international et de la justice, dont le professeur François Crépeau dont faisait mention mon collègue du NPD.
The list goes on; it includes numerous professors and experts in international law and justice, including François Crépeau, the professor to whom my colleague in the NDP referred.

Ces quatre raisons ont été présentées par M. François Crépeau, professeur de droit international à l'Université de Montréal.
These four reasons were presented by Mr. François Crépeau who teaches international law at the Université de Montréal.

Le professeur François Crépeau, professeur de droit international de l'Université de Montréal, dans un rapport du Conseil canadien pour les réfugiés, a donné quatre raisons qui justifient la mise sur pied de la Section d'appel des réfugiés.
In a Canadian Council for Refugees report, Professor François Crépeau, who teaches international law at the Université de Montréal, gave four reasons why the refugee appeal division should be put in place.

Comme on a pu le lire dans la Gazette de Montréal samedi dernier, le professeur François Crépeau, de l'Université du Québec aurait affirmé que:
As reported in the Montreal Gazette on Saturday last, Professor François Crépeau of the Université du Québec is reported as saying: