Vertaling van "française nous avons réalisé trois " (Frans → Engels) :

· Nous avons réalisé d'importants progrès en renforçant nos mécanismes de soutien financier.
· We made important progress in reinforcing our financial backstops.

M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Les négociations sont difficiles mais nous avons réalisé une première avancée.
Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, said: "This is a difficult negotiation but we have now made a first breakthrough.

Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a ainsi déclaré: «Depuis 2015, nous avons réalisé de réels progrès grâce à nos actions communes destinées à mieux gérer les migrations de façon globale.
First Vice-President Frans Timmermans said: "Since 2015, we have made real progress through our joint work to manage migration better in a comprehensive way.

Nous avons réalisé trois séries de travaux sur cette question.
We have done three pieces of work on this issue.

Nous en avons réalisé trois.
We've proceeded with three of them.

Même si nous avons réalisé certains progrès, il reste encore beaucoup à faire pour améliorer la vie quotidienne des Roms et édifier une société inclusive.
While we have made some progress, much more still needs to be done to improve the daily lives of Roma and to build an inclusive society.

Nous avons réalisé des progrès tangibles et conséquents, comme le démontre cet état des lieux.
We have made considerable, tangible progress, as this summary demonstrates.

Actuellement, les autorités de la Dominique, soutenues par l’Union européenne et par l’Agence française de développement, réalisent trois puits exploratoires à Laudat et à Wotten-Waven afin de déterminer le potentiel des ressources géothermiques dans la vallée de Roseau.
Currently, the Government of Dominica, supported by the European Union and the Agence Française de Développement, is drilling three test wells in Laudat and Wotten-Waven to determine the potential of geothermal resources in the Roseau Valley and plans to build a 5MW test plant.

Lors de nos 10 premières années d'existence, nous avons réalisé trois activités fondamentales.
In our first 10 years of existence, three key foundational activities were accomplished.

Nous avons réalisé de grands progrès au cours des deux dernières décennies et nous avons des bonnes raisons de nous réjouir, mais la nature a encore besoin de notre aide et elle nous le rendra au centuple par les services écosystémiques essentiels dont elle nous gratifie».
We have made great progress in the past two decades, and there is much to celebrate, but nature still needs our help, and it will pay us back many times over with the vital ecosystem services it provides".