Traduction de «français mme audrey » (Français → Anglais) :

[Français] Mme Audrey O'Brien: Merci, monsieur le président.
[Translation] Ms. Audrey O'Brien: Thank you, Mr. Chairman.

[Français] Mme Audrey O'Brien: Je vous présente M. Michel Roy, le directeur des Services des impressions.
That's perfectly all right. [Translation] Ms. Audrey O'Brien: Allow me to introduce Mr. Michel Roy, Executive Director of Printing Services.

[Français] Mme Audrey O'Brien (sous-greffier, Chambre des communes): Monsieur le président, messieurs et madame les députés, nous apprécions beaucoup l'occasion qui nous est donnée de venir vous parler aujourd'hui.
Then we'll swap chairs here when he arrives. [Translation] Ms. Audrey O'Brien (Deputy Clerk, House of Commons): Mr. Chairman, members of the committee, we are very pleased to have this opportunity to speak to you today.

[Français] Mme Audrey O'Brien: Monsieur le président, je pourrais peut-être répondre un peu à cela.
[Translation] Ms. Audrey O'Brien: Mr. Chairman, perhaps I could try to respond to that.

[Français] Mme Audrey O'Brien: Peut-être que je peux faire une suggestion qui pourrait nous venir en aide.
[Translation] Ms. Audrey O'Brien: Perhaps I could make a helpful suggestion.