Traduction de «frank vermaeten sous-ministre » (Français → Anglais) :

Nous recevons M. Ian Shugart, sous-ministre, et M. Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint, Direction générale des compétences et de l'emploi.
We have with us Mr. Ian Shugart, deputy minister, and Mr. Frank Vermaeten, assistant deputy minister, skills and employment branch.

Nous aimerions aussi accueillir Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des compétences et de l'emploi, et Jacques Paquette, sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social.
We would also like to welcome Frank Vermaeten, senior assistant deputy minister, skills and employment branch, and Jacques Paquette, senior assistant deputy minister, income security and social development branch.

Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des compétences et de l'emploi;
Frank Vermaeten, Senior Assistant Deputy Minister, Skills and Employment Branch;

Comme témoins, nous accueillons, pour le ministère des Ressources humaines et du développement des compétences, M. Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des compétences et de l'emploi, M. Louis Beauséjour, directeur général, Politique de l'assurance-emploi, Direction générale des compétences et de l'emploi, et, pour Service Canada, Mme Liliane Binette, sous-ministre adjointe, Direction générale des opérations.
We welcome on behalf of the Department of Human Resources and Skills Development, Mr. Frank Vermaeten, Senior Assistant Deputy Minister, Skills and Employment Branch, and Mr. Louis Beauséjour, Director General, Employment Insurance Policy, Skills and Employment Branch, and on behalf of Service Canada, Ms. Liliane Binette, Assistant Deputy Minister, Operations Branch.

C’est le grand mérite de la Commission, du Comité de la protection sociale et de mon propre ministre, Frank Vandenbroucke, d’avoir placé ce point à l’agenda sous la présidence belge, et ce dans une optique sociale.
It is therefore a huge achievement on the part of the Commission, the Social Protection Committee and my own Minister, Mr Frank Vandenbroucke, under the Belgian Presidency, to have placed this issue on the agenda whilst adding the social dimension.

Nous accueillons également M. Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint de la Direction générale des compétences et de l'emploi à EDSC.
Also joining us now we have Mr. Frank Vermaeten, assistant deputy minister from the skills and employment branch at ESDC.