Traduction de «francophones étaient nettement » (Français → Anglais) :

Le rapport de la commissaire nous a donné raison d'avoir porté plainte et a démontré clairement que les athlètes francophones étaient nettement désavantagés dans le système sportif canadien actuel.
The commissioner's report indicated that our complaint was justified and clearly demonstrated that francophone athletes were markedly disadvantaged in the present sport system in Canada.

Si on se reporte au temps du Parti québécois, les gens des communautés acadienne et francophones avaient nettement l'impression qu'ils étaient les pions d'une espèce de jeux de pouvoir.
If we think back to the time of the Parti Québécois, people in Acadian and francophone communities had the impression they were pawns in some kind of power game.