Traduction de «francophones représentaient environ » (Français → Anglais) :

En gros, les francophones représentaient environ 45 % des coopératives, 60 % des actifs, 60 % des emplois et 50 % du chiffre d'affaires.
They had existed for goodness knows how long for historical reasons. Basically, francophones made up about 45% of the co-operatives, 60% of the assets, 60% of the jobs and 50% of the revenue.

Les loyalistes éprouvèrent de la difficulté à s'adapter à leur nouveau milieu de vie parmi les habitants francophones et catholiques de leur province d'adoption, lesquels représentaient encore environ 85 p. 100 de la population.
Loyalists had difficulty adapting to their new environment among French-speaking Catholics in their adopted province. French-speaking Catholics still accounted for some 85% of the population.