Vertaling van "francophones déjà installés " (Frans → Engels) :

Je crois qu'on peut quasiment partir du principe que les immigrants économiques francophones qui vont s'installer à l'extérieur du Québec ont déjà certaines compétences de base en anglais.
I think we can almost take for granted that the francophone economic immigrants going outside of Quebec already have basic English.

M. Dionne Labelle en a déjà parlé. Il y a des immigrants de plusieurs pays d'Afrique francophones qui s'installent au Canada et qui souhaitent vivre à Toronto.
Dionne Labelle touched on this—there immigrants from several French African countries coming to Canada who are targeting and actually living in Toronto.

Donc, on a ciblé les endroits où, selon nos indications, il y avait déjà des immigrants francophones d'installés et des besoins d'identifiés.
So we targeted places where, according to our information, francophone immigrants had already arrived and needs were identified.

Je me présente à l'employeur et je lui propose la possibilité d'aller recruter sur place des immigrants francophones déjà installés au Canada.
I introduce myself to the employer, and I suggest the possibility of going to recruit francophone immigrants who are already here in Canada.

Ce sera souvent soit des réseaux d'immigrants déjà installés depuis plus longtemps, soit des réseaux francophones mais qui sont ouverts sur l'ensemble de la francophonie de manière beaucoup plus internationale.
These will often be either networks of immigrants who have been settled for a longer period of time or francophone networks but that are open to the broader international Francophonie as a whole.