Traduction de «francine lalonde puis-je » (Français → Anglais) :

Mme Francine Lalonde: Puis-je signaler que tout le monde n'est pas branché sur l'Internet?
Ms. Francine Lalonde: Might I point out that not everyone is connected to the Internet?

Mme Francine Lalonde: Puis-je terminer par une toute petite question, monsieur le président?
Mrs. Francine Lalonde: May I finish up with a very short question, Mr. Chairman?

[Français] Mme Francine Lalonde: Puis-je répondre, monsieur le président?
[Translation] Ms. Francine Lalonde: May I respond, Mr. Chairman?

Mme Francine Lalonde: Puis-je poser une dernière question?
Ms. Francine Lalonde: May I have one last question?

Mme Francine Lalonde: Puis-je poser une dernière petite question, madame la présidente?
Mrs. Francine Lalonde: May I ask a final small question, Madam Chair?