Vertaling van "francfort et bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Francfort [ Francfort-sur-le-Main ]
Frankfort [ Frankfort on the Main ]

saucisse de Francfort | saucisson de Francfort
frankfurter

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

plan orbito-auditif | plan de Francfort
Frankfurt plane

plan de Francfort
Francfort

convention de Bruxelles
Brussels convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle exploite des plateformes à Francfort, Munich, Bruxelles, Zurich et Vienne.
It operates hubs in Frankfurt, Munich, Brussels, Zurich and Vienna.

Aides d'État: la Commission autorise l'aide publique en faveur de l'aéroport de Francfort-Hahn // Bruxelles, le 31 juillet 2017
State aid: Commission approves public support to Frankfurt-Hahn airport // Brussels, 31 July 2017

Le projet prioritaire RTE-T crucial qu'est la ligne de chemin de fer à grande vitesse reliant Paris, Bruxelles, Cologne/Francfort, Amsterdam et Londres a non seulement interconnecté les réseaux nationaux et signifié la naissance d'une nouvelle génération de trafic ferroviaire transfrontalier, mais aussi permis aux personnes qui se déplacent à titre privé ou professionnel de ressentir les effets positifs de la libre circulation en Europe.
A key TEN-T priority project such as the high-speed railway line linking Paris, Brussels, Cologne/Frankfurt, Amsterdam and London has not only interconnected national networks and marked a breakthrough of a new generation of railway traffic across borders, it has also allowed citizens and business travellers to experience the benefits of free movement within Europe.

PP2 (train à grande vitesse (Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres): les travaux de la nouvelle ligne Cologne-Francfort, d'une longueur de 175 km, avancent comme prévu; l'échéance fixée (été 2002) pour l'ouverture de la ligne devrait pouvoir être respectée.
PP 2 (High-speed train (Paris-Brussels-Cologne-Amsterdam-London): works on the 175 km long new Köln - Frankfurt line are progressing as planned; it is expected that the target for the opening of the line (Summer 2002) will be met.

Fait à Francfort-sur-le-Main et à Bruxelles, le 6 novembre 2013.
Done at Frankfurt am Main and Brussels, 6 November 2013.

En conséquence, Lufthansa, Austrian Airlines et leurs filiales respectives s’engagent à mettre à disposition, conformément à une procédure spéciale, des créneaux horaires (48) sur les aéroports de Vienne, Stuttgart, Cologne, Munich, Francfort et Bruxelles sur les liaisons pour lesquelles la Commission a émis des doutes (49) en ce qui concerne la concurrence (ci-après «les liaisons identifiées»).
Accordingly, Lufthansa, Austrian Airlines and their respective subsidiaries undertake to make time slots (48) available under a special procedure at Vienna, Stuttgart, Cologne, Munich, Frankfurt and Brussels airports for routes for which the Commission has identified competition concerns (49) (hereinafter the identified routes).

Le 21 juillet 2006, l’Allemagne a notifié un cas de fièvre de Lassa chez un patient qui s’était rendu de Freetown (en Sierra Leone) à Francfort, en passant par Abidjan (Côte d’Ivoire) et Bruxelles.
On 21 July 2006, Germany notified the case of a Lassa fever patient who travelled from Freetown (Sierra Leone) via Abidjan (Ivory Coast) and Brussels to Frankfurt.

EURO NM: // Nouveau Marché (Paris) + Neuer Markt (Francfort) + Nouveau Marché (Bruxelles) + Nieuwe Markt (Amsterdam) + Nuovo Mercato (Milan)
EURO. NM : // Nouveau Marché (Paris) + Neuer Markt (Frankfurt) + Nouveau Marché (Brussels) + Nieuwe Markt (Amsterdam) + Nuovo Mercato (Milan)