Traduction de «frais pourrait vraisemblablement » (Français → Anglais) :

Nous savons certainement gré au gouvernement fédéral de ce qu'il a accompli avec les deux premiers versements; toutefois, ce qui est notamment en cause, c'est de savoir combien d'argent frais pourrait vraisemblablement être offert aux familles ayant des enfants au cours des prochaines années.
Certainly we're appreciative of what the federal government has done in the first two instalments; however, part of the issue is now new money that's likely to be available and what amount of that is available for families with children over the next several years.

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire pourrait bientôt proposer une augmentation de ses frais et la Commission canadienne des grains, qui doit faire face à des réductions de volumes, envisagerait vraisemblablement une augmentation de ses frais afin de combler un déficit budgétaire.
The Pest Management Regulatory Agency may soon propose an increase, and the Canadian Grain Commission, faced with reduced volumes of grain, will also likely look at some fee increases to address a budget shortfall.