Traduction de «lutte antiparasitaire pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle phytosanitaire | lutte antiparasitaire | lutte contre les parasites | lutte phytosanitaire
pest control | PC [Abbr.]

Programme de gestion de la lutte antiparasitaire intégrée de la Défense nationale [ Programme de gestion de la lutte antiparasitaire intégrée ]
National Defence Integrated Pest Management Programme [ Integrated Pest Management Programme ]

représentant au contrôle de la vermine [ représentante au contrôle de la vermine | représentant de services de lutte antiparasitaire | représentante de services de lutte antiparasitaire ]
pest control service representative [ pest control representative ]

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes
kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants

lutte | lutte antiparasitaire
control

lutte antiparasitaire | lutte biologique contre les parasites | lutte chimique contre les parasites
biological pest control | chemical pest control

lutte antiparasitaire | lutte contre les parasites
pest control

lutte antiparasitaire
pest control

exécuter des mesures de lutte antiparasitaire
performing pest control | pest control performing | perform pest control | pest control spraying performing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évolution de notre capacité de réagir en autorisant des produits ou des pratiques de lutte antiparasitaire pourrait ne pas pouvoir suivre le rythme des changements dans la gamme des parasites ou la fréquence des infestations.
Our ability to respond in the licensing of pest control products or pest practices may not be able to keep pace with the changes in the pest spectrum or pest infestations.

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire pourrait bientôt proposer une augmentation de ses frais et la Commission canadienne des grains, qui doit faire face à des réductions de volumes, envisagerait vraisemblablement une augmentation de ses frais afin de combler un déficit budgétaire.
The Pest Management Regulatory Agency may soon propose an increase, and the Canadian Grain Commission, faced with reduced volumes of grain, will also likely look at some fee increases to address a budget shortfall.

Le NPD note avec une certaine appréhension que récemment, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire a envoyé un communiqué de presse disant que le pesticide 2,4-D pourrait être utilisé en toute sécurité, même si la Loi sur les produits antiparasitaires limite le langage que les fabricants de pesticides peuvent utiliser dans leurs publicités, et ils ont d'ailleurs été mis à l'amende dans le passé pour avoir prétendu que leur produit était sûr.
The NDP notes with some concern that recently the Pest Management Regulatory Agency sent out a press release saying that the pesticide 2,4-D could be used safely, even though the Pest Control Products Act limits the language of advertising by pesticide companies, whereas they have been fined in the past for claiming that their product is safe.

Le président du Comité permanent de la Santé a réagi à la déclaration de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire et a demandé quand elle émettrait un communiqué de presse pour démentir la déclaration selon laquelle il pourrait y avoir une façon sécuritaire d'appliquer le 2,4-D.
The chair of the Standing Committee on Health took on the Pest Management Regulatory Agency and asked when it would issue a press release retracting the statement that there might be a safe way to apply 2,4-D.

Je ne peux que vous recommander d'accorder une attention particulière à ces lacunes. On pourrait aussi vous recommander de modifier l'article 4 du projet de loi de façon à prescrire des stratégies de lutte antiparasitaire visant à réduire l'usage et le risque des pesticides ainsi que la dépendance envers eux et à souligner la nécessité de mettre en oeuvre des programmes éducatifs sur les produits antiparasitaires.
One could also recommend amendments that the bill incorporate in clause 4 management strategies to reduce the use of, the risk of, and the reliance on pest control products and also an amendment, also in clause 4, that would ensure that pest control products are the object of the implementation of educational programs.