Traduction de «frais de surestarie peuvent atteindre un demi-million » (Français → Anglais) :

Les frais peuvent atteindre plusieurs dizaines de millions de dollars, même pour un sol plutôt ordinaire comme celui d'un champ agricole.
You could be talking several tens of millions of dollars, even for a relatively ordinary one like a farmer's field or something like that.

Les frais de surestarie peuvent atteindre un demi-million voire un million de dollars pour un seul navire, et le ministre a parlé d'un navire qui a dû attendre 60 jours.
Demurrage charges can be half a million or a million dollars a vessel, and the minister did mention the 60-day delay for that one vessel.