Vertaling van "frais de commande de chèque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais de commande de chèque
cheque order fee [ cheque order charge | check order fee | check order charge ]

frais d'émission de chèque en devises [ frais de chèque en devises ]
foreign currency check fee [ foreign currency cheque fee ]

formule Commande des chèques de voyage [ Commande de chèques de voyage ]
Traveller's Cheques Requisition Form [ Traveller's Cheques Requisition ]

frais de petite commande | frais - petite commande
small order charge

coût d'exécution d'une commande | coûts d'exécution des commandes | frais d'exécution des commandes | frais d'exécution de commandes
order-filling cost | order-filling costs

coût de passation de commande | coût de passation d'une commande | frais de passation de commande | coût de commande | coût d'ordre | coût de réapprovisionnement | coût d'acquisition
ordering cost | acquisition cost | cost of placing order | order preparation cost

frais d'exécution de la commande
order processing charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les frais facturés pour l'encaissement d'un chèque à l'étranger peuvent atteindre 40 euros, même pour un chèque de faible montant.
Charges for the cross-border collection of a domestic cheque can be as high as 40 euro, even for a low value cheque.

La différence de frais entre paiements intérieurs et paiements à l'étranger est plus grande pour les chèques que pour tout autre instrument de paiement.
The difference between the charges for the cross-border use of cheques as opposed to domestic transactions is more marked than those for any other payment instrument.

Le système Eurochèque comporte des frais de compensation nettement inférieurs à ceux prélevés pour l'utilisation à l'étranger de chèques domestiques.
The eurocheque system establishes charges for clearing which are substantially lower than those for cross-border use of domestic cheques.

La différence de frais entre paiements domestiques et paiements effectués à l'étranger est plus grande pour les chèques que pour tout autre instrument de paiement.
The difference in charges between domestic and cross-border use in the case of cheques is more marked than for any other payment instrument.

Le chèque qu'ils ont reçu des mois plus tard valait moins que les frais de compensation du chèque, et ils nous l'ont envoyé pensant qu'il pourrait nous servir à quelque chose.
Months later they got a cheque, but the cost of them clearing the cheque was more than what the cheque was worth so they sent the cheque back to us and said “Maybe you can use it”.

La première question porte sur l'incidence des simples frais bancaires sur les consommateurs, que ce soit le coût de leur hypothèque, les frais liés aux compte-chèques ou les frais de guichet.
The first part of the question was about how simple banking fees affect consumers, whether it is the cost of mortgages, fees on a chequing account or ATM fees.

Un montant supplémentaire de 2,4 milliards de dollars est nécessaire pour payer les loyers, les travaux d'aménagement et les services publics dans l'ensemble des installations du gouvernement, les fonctions de trésorerie du receveur général, par exemple les frais bancaires perçus par les institutions financières et la commande de chèques et d'enveloppes, ainsi que les services de traduction au Parlement.
Another $2.4 billion is required to pay rent, fit-up, and utilities for government-wide accommodations; Receiver General treasury functions, such as banking fees paid to financial institutions and the purchase of cheques and envelopes; and translation services for Parliament.

Étant donné que bon nombre des familles qui habitent dans ces quartiers touchent l'assistance sociale, des prestations d'aide à l'emploi ou d'aide au revenu, nous étions d'avis qu'une bonne façon de gérer son argent ne consiste pas, au moment de recevoir son petit chèque, à avoir à en payer une bonne partie sous forme de frais d'utilisation des GA ou de frais d'encaissement de chèque.
Recognizing that lots of the family members in our areas are receiving social assistance, employment and income assistance, for them to get that small cheque and then have to lose a good hunk of it through ATM fees or cheque-cashing fees just isn't good money management.

Le principe de l’égalité des frais devrait s’appliquer aux paiements initiés ou achevés sur papier ou en espèces, s’ils sont traités électroniquement au cours de la chaîne d’exécution des paiements, à l’exclusion des chèques, ainsi qu’à tous les frais liés, directement ou indirectement, à une opération de paiement, y compris les frais liés à un contrat mais à l’exclusion des frais de conversion monétaire.
The principle of equality of charges should apply to payments initiated or terminated on paper or in cash, which are processed electronically in the course of the payment execution chain, excluding cheques, and to all charges linked directly or indirectly to a payment transaction, including charges linked to a contract but excluding currency conversion charges.

Chez l'une des grandes sociétés de prêt sur salaire au Canada, les frais d'encaissement de chèque s'élèvent à 9,99 $ plus 7,99 p. 100 du montant du chèque.
At one major payday lender in Canada, the cheque-cashing fee was $9.99 plus 7.99 per cent of the amount of the cheque.