Vertaling van "fragile mme pak a encore attiré mon attention là-dessus " (Frans → Engels) :

Vous savez que la situation demeure extrêmement fragile. Mme Pak a encore attiré mon attention là-dessus, lorsque j'ai fait rapport sur les décisions du Conseil "affaires générales" du 8 octobre dernier.
As you know, the situation remains extremely delicate and Mrs Pack even drew my attention to the matter when I reported on the General Affairs Council decisions of 8 October.

Je pousse mon équipe à attirer le plus possible l'attention des médias là-dessus, parce que notre industrie, comme vous l'avez mentionné, même si elle a environ une trentaine d'années maintenant — elle a été lancée dans les années 1970 — est encore une jeune industrie, si on la compare à celle de la musique.
I'm pushing my team to bring as much press to this as possible, because our industry, as you mentioned, despite the fact it's about 30 years old now—it was launched in the 1970s—is still a young industry compared to music.

C'est la Sperm Bank of California qui, encore une fois, a attiré mon attention là-dessus.
This was pointed out to me, once again, by the Sperm Bank of California.