Traduction de «fragile démocratie doit » (Français → Anglais) :

Je pense que notre responsabilité est de juger cette loi en fonction du maintien des droits et libertés et du travail que l'on a à faire pour faire avancer la démocratie, un acquis fragile qui doit toujours être renouvelé.
I believe we have a duty to judge this bill based on how it deals with rights and freedoms. I think we have a job to do to promote democracy, a fragile asset that must be protected.

La commémoration à elle seule ne peut être efficace sans mettre l'accent sur l'éducation de nos jeunes et des générations futures, à qui l'on doit faire comprendre que la démocratie est fragile.
Memorialization alone cannot be effective without emphasizing the education of our youth and future generations, who must be made to understand that democracy is fragile.

Elle rappelle cependant les progrès dont cette fragile démocratie doit encore faire preuve.
The resolution refers to the progress that is still needed in this fragile democracy.

Depuis lors, l’expérience nous a montré que le renforcement de l’État de droit, de la démocratie et de l’économie de marché n’est pas chose facile et que l’Ukraine doit veiller très attentivement à préserver ses acquis, car ils sont encore fragiles.
Since then, experience has shown that strengthening the rule of law, democracy and the free market is not an easy process, and Ukraine must be very careful to safeguard the results achieved, for these are still fragile.

La démocratie népalaise n’a que 15 ans d’âge; elle est encore fragile, et doit être protégée, et non détruite.
Nepalese democracy is only 15 years old; it is still fragile, and must be protected rather than destroyed.

Toutefois, malgré les progrès enregistrés, la situation en ce qui concerne le respect des droits de l'homme, de l'État de droit et de la démocratie reste fragile dans certains pays et doit donc être renforcée.
But despite the progress made, respect for human rights, the rule of law and democracy remains fragile in some countries and must be strengthened.