Traduction de «foyer à lit projeté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

foyer à lit projeté
spouted bed combustor

foyer à lit fluidisé
fluidized bed installation

foyer à lit fluide
fluid bed combustor

foyer multisolide à lit fluidisé
multi-solid fluid bed combustor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau national, le Portugal a adopté une stratégie visant à écarter les auteurs de violence de leur foyer. Au Liechtenstein, une projet de loi a été déposé dans le même sens, et des discussions ont débuté en France.
At national level, Portugal adopted a strategy to remove perpetrators of violence from the home, in Liechtenstein a draft legislation was tabled with the same aim and discussions were started in France.

Les plus de 1 200 projets mis en œuvre ont permis à plus de 2,2 millions de personnes de regagner leur foyer.
Thanks to more than 1,200 projects, over 2.2 million people have been able to return to their homes.

Si tous ces projets sont mis en place, ils pourraient fournir de l’électricité à plus de 1,5 million de foyers.
If all of these projects are implemented, they could supply electricity to more than 1.5 million households.

Les instruments de financement pourraient également fournir des ressources appropriées pour appuyer les programmes de formation et de certification qui améliorent et valident les compétences dans le domaine de l'efficacité énergétique; fournir des ressources pour des projets de recherche et des projets de démonstration et d'application accélérée de technologies à petite échelle et de microtechnologies pour produire de l'énergie et pour optimiser les connexions de ces générateurs au réseau; être liés aux programmes prévoyant des actions de promotion de l'efficacité énergétique dans tous les foyers afin de lutter contre la précarité liée au coût de l'énergie et d'inciter les propriétaires louant des logements à rendre ceux-ci aussi efficaces que possible sur le plan énergétique; fournir les ressources appropriées pour soutenir le dialogue social et l'adoption de normes visant à accroître l'efficacité énergétique et à garantir de bonnes conditions de travail ainsi que la santé et la sécurité au travail.
The financing facilities could also provide appropriate resources to support training and certification programmes which improve and accredit skills for energy efficiency; provide resources for research on and demonstration and acceleration of uptake of small-scale and micro- technologies to generate energy and the optimisation of the connections of those generators to the grid; be linked to programmes undertaking action to promote energy efficiency in all dwellings to prevent energy poverty and stimulate landlords letting dwellings to render their property as energy-efficient as possible; provide appropriate resources to support social dialogue and standard-setting aiming at improving energy efficiency and ensuring good working conditions and health and safety at work.

La vérification des dépenses relatives à 12 projets a porté sur un montant de 60 862 719 020 LIT.
Expenditure on twelve projects amounting to LIT 60 862 719 020 was checked.

Amélioration des performances de la recherche européenne en particulier par la mise en réseaux et l'exécution coordonnée de programmes nationaux ; la mise en réseaux de centres et de foyers d'excellence publics (notamment universitaires) et privés existant dans les Etats membres ; l'exécution de grands projets de recherche orientée, notamment de recherche industrielle.
Improving the performance of European research, in particular through the networking and coordinated implementation of national programmes; networking centres and areas of excellence in the public (in particular university) and private sectors in the Member States; carrying out large-scale targeted research projects, particularly in the field of industrial research.

Amélioration des performances de la recherche européenne en particulier par la mise en réseaux et l'exécution coordonnée de programmes nationaux ; la mise en réseaux de centres et de foyers d'excellence publics (notamment universitaires) et privés existant dans les Etats membres ; l'exécution de grands projets de recherche orientée, notamment de recherche industrielle ;
Improving the performance of European research, in particular through the networking and coordinated implementation of national programmes; networking centres and areas of excellence in the public (in particular university) and private sectors in the Member States; carrying out large-scale targeted research projects, particularly in the field of industrial research.

(11) Selon le projet, la distribution par NSD des chaînes de télévision diffusées par satellite aux foyers équipés et aux câblodistributeurs se fera par les sociétés de distribution des sociétés fondatrices, à savoir Viasat et Telenor CTV, et par les câblodistributeurs des mêmes sociétés fondatrices.
(11) Is is the intention that the distribution of satellite TV channels to direct-to-home users and to cable TV networks provided by NSD shall take place through the parents' distribution companies Viasat and Telenor CTV and through the parents' cable TV operators.