Traduction de «fowler et john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phénomène de Fowler | test de Fowler
Fowler audiometric test | Fowler-Test

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

position de Fowler
Fowler position

recrutement auditif | recrutement | phénomène de Fowler | recruitment
recruitment | Fowler's phenomenon | loudness recruitment

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

doubles volets Fowler
double Fowler flaps

volet Fowler
extension flap | Fowler flap

syndrome de Fowler
Fowler syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des collaborateurs importants de l'ex-ministre de la Défense, Kim Campbell, ont déclaré sous serment que Bob Fowler et John Anderson ont déchiqueté d'importantes notes de service qui montraient la protection accordée à de hauts gradés du ministère de la Défense.
Senior aides to former defence minister Kim Campbell have sworn affidavits that Bob Fowler and John Anderson shredded important memos that pointed to a high level cover-up in the department of defence.

Ma question s'adresse à la vice-première ministre: la GRC sera-t-elle appelée à enquêter sur les allégations selon lesquelles Bob Fowler et John Anderson auraient détruit des preuves?
My question is for the Deputy Prime Minister. Will the RCMP be called in to investigate the alleged evidence shredding of Bob Fowler and John Anderson?

En 1993, Bob Fowler et John Anderson ont déchiqueté des notes de service qui auraient pu révéler un camouflage aux plus hauts niveaux du ministère de la Défense.
In 1993 Bob Fowler and John Anderson shredded memos that might have pointed to a high level cover-up at the defence department.

Le gouvernement est-il prêt à donner au commissaire à l'information le pouvoir de tenir les gens comme Jo Hauser, Bob Fowler et John Anderson, qui détruisent des éléments de preuve nécessaires à des enquêtes publiques, responsables de leurs actes?
Is the government willing to give the information commissioner the power to hold people who destroy evidence required by public inquiries, people like Jo Hauser, Bob Fowler and John Anderson, accountable for their actions?

Comment le ministre de la Justice explique-t-il que les plus hauts gradés qui sont présentement sous enquête, c'est-à-dire le lieutenant-général Gordon Reay, le général James Gervais, le général John de Chastelain, l'amiral John Anderson et l'ancien sous-ministre Robert Fowler soient toujours représentés par les avocats de son ministère?
How does the Minister of Finance explain the fact that the highest ranking officers currently under investigation, that is, Lieutenant-General Gordon Reay, General James Gervais, General John de Chastelain and Admiral John Anderson along with the former deputy minister, Robert Fowler, continue to be represented by counsel from his department?