À mon avis, nos recommandations renforcent la position du Canada et elles sont un outil supplémentaire qui permettra à notre premier ministre, à notre ministre des Affaires étrangères et à M. Fowler de mettre de l'avant notre façon de voir les choses et de lui donner plus de poids.
In my view, our recommendations serve to reinforce Canada's position and will also be an additional tool allowing our prime minister, our minister of Foreign Affairs and Mr. Fowler to put forward our way of seeing things and to give it greater weight.
