Vertaling van "fournir à dennis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste de contrôle visant à faciliter l'examen du traitement comptable des passifs environnementaux et des informations à fournir à cet égard
Checklist to assist in reviewing an entity's accounting treatment and disclosure of environnemental liabilities

justificatif à fournir à l'appui
evidence of entitlement

Section de l'application des traités et des services de secrétariat à fournir à la Commission
Treaty Implementation and Commission Secretariat Services Section

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

Neuromyopathie carcinomateuse (C00-C97+) Neuropathie sensitive paranéoplasique [Denny-Brown] (C00-D48+)
Carcinomatous neuromyopathy (C00-C97+) Sensorial paraneoplastic neuropathy [Denny Brown] (C00-D48+)

fournir des données sur | fournir des informations sur | renseigner sur
furnish information of | inform

fournir des contingents, fournir des forces
to contribute troops

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone
communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC
provide advice in consulting | provide ICT consulting advice | provide IT consulting advice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dennis Kennedy: Tout ce que je peux vous dire, c'est que, lors de l'examen des programmes, les nombreux groupes de producteurs que nous avons consultés nous ont dit qu'ils tenaient à ce que la Commission canadienne des grains continue de fonctionner comme un organisme gouvernemental et de fournir des services d'assurance de la qualité qui visent à améliorer la commercialisation du grain canadien.
Mr. Dennis Kennedy: I can only tell you that during our program review, when we consulted with many producer groups, the producers were very strong on having the Canadian Grain Commission continue, as a government agency, delivering what they believe are very valuable quality assurance services that improve the marketing capability for Canadian grains.

J. considérant que, le 20 décembre 2005, la Cour européenne des droits de l'homme a jugé recevable une plainte concernant la disparition de Ruslan Alikhajiyev, ancien président du parlement élu en toute régularité de la République tchétchène autoproclamée d'Itchkérie; considérant que sa mère, Zura Alikhajiyeva, dont les demandes d'informations sont restées sans réponse de la part des autorités russes, a demandé à la Cour de reconnaître qu'il y avait eu violation de plusieurs articles de la Convention européenne des droits de l'homme, touchant notamment au droit à la vie, à l'interdiction de la torture, au droit à la liberté et à l'inviolabilité personnelle ainsi qu'au droit à une assistance juridique effective, et considérant qu'une enquête lancée par le ministère public tchétchène n'a donné aucun résultat, que le gouvernement russe n'a pas tenu son engagement de fournir à Dennis Hastert, président de la Chambre des représentants des États‑Unis, des informations complètes concernant l'affaire et qu'il a refusé de transmettre le dossier pénal à la Cour européenne des droits de l'homme,
J. whereas on 20 December 2005 the European Court of Human Rights ruled that a complaint about the disappearance of Ruslan Alikhajiyev, a former parliamentary speaker of the fairly elected parliament of the self-proclaimed Chechen Republic of Ichkeria, was admissible; whereas his mother Zura Alikhajiyeva, whose requests for information have gone unanswered by the Russian authorities, has asked the court to acknowledge violations of several articles of the European Convention on Human Rights, including the right to life, the prohibition of torture, the right to freedom and personal inviolability and the right to effective means of legal assistance; whereas an investigation instigated by the Chechen prosecutor's office has yielded no results; whereas the Russian Government did not keep a promise to supply Dennis Hastert, Speaker of the US House of Representatives, with full information concerning the case and declined to pass the criminal case materials to the European Court of Human Rights,

L’objectif de cette décision de six mois est de fournir aux agriculteurs du Sud d’Haïti, affectés par la sécheresse et les effets de l’ouragan Dennis et en situation d’insécurité alimentaire chronique, une assistance en semences et outillage pour la reprise des activités agricoles durant la campagne agricole d’été 2005.
The aim of the six-month decision is to provide support in the form of seeds and equipment to farmers in southern Haiti hit by the drought and by the aftermath of Hurricane Dennis and who are in a state of chronic food insecurity, to enable them to resume agricultural activities for the 2005 summer cropping season.

M. Dennis Mills: En réponse à une question posée un peu plus tôt par un de mes collègues, vous avez dit que les agences de publicité devaient vous fournir des documents pour étayer la visibilité et le bilan.
Mr. Dennis Mills: When there was a question put to you earlier by one of my colleagues, you said the ad agencies had to supply supporting evidence for the visibility and the post-mortem.

M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Madame la Présidente, je suis très étonné, mais pas mécontent, que le député de Kootenay-Ouest-Revelstoke continue de nous fournir l'occasion d'expliquer à quel point ses propositions sont éloignées de la réalité.
Therefore I ask it again and I await a response. Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Madam Speaker, I am very surprised but not unhappy that the member for Kootenay West-Revelstoke keeps giving us the opportunity to explain how far from reality the member's proposals are.

On devrait au moins permettre au vérificateur général d'examiner les sociétés qui ne sont pas visées par la partie X de la Loi sur la gestion des finances publiques dans le cadre de son examen des programmes gouvernementaux et lui demander de fournir dès que possible un rapport intérimaire à la Chambre (1535) M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie): Madame la Présidente, je dois avouer au député d'en face que ses observations m'ont quelque peu troublé.
At the very least the Auditor General should be allowed to examine those corporations exempt from part X of the Financial Administration Act as part of his review of government programs and that he be asked to provide an interim report to this House as soon as possible (1535 ) Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry): Madam Speaker, I have to say to the member opposite that I was a little disturbed by his remarks.