Traduction de «denny-brown » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Neuromyopathie carcinomateuse (C00-C97+) Neuropathie sensitive paranéoplasique [Denny-Brown] (C00-D48+)
Carcinomatous neuromyopathy (C00-C97+) Sensorial paraneoplastic neuropathy [Denny Brown] (C00-D48+)

syndrome de Denny-Brown
Denny-Brown syndrome

pistolet Browning [ fusil de chasse Browning | carabine Browning ]
Browning gun

pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]
Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

île Denny
Denny Island

quadrident variable | quadrident de Brown | tétrodonte de Brown
Brown's four-toothed moss

opération de Blair | opération de Blair-Brown | opération de Brown
Brown operation

Limitation traumatique des mouvements des muscles oculaires Strabisme dû à des adhérences Syndrome de Brown
Brown's sheath syndrome Strabismus due to adhesions Traumatic limitation of duction of eye muscle

browning
Browning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En entrant dans cette Chambre, un de mes collègues, le député de Repentigny, m'a remis la Revue parlementaire canadienne, volume 21, no 3 de l'automne 1998, c'est-à-dire la Revue de l'Association parlementaire du Commonwealth, Région canadienne, où on peut lire un magnifique article de M. Dennis Browne, «La culture canadienne face au commerce international et l'affaire des magazines».
As I entered the House, one of my colleagues, the member for Repentigny, handed me the fall 1998 issue of the Canadian Parliamentary Review, volume 21, No. 3, the magazine of the Commonwealth Parliamentary Association, Canada section, which contains a wonderful article by Dennis Browne about Canadian culture's uphill battle with international trade and split runs.

Elles ont été indispensables et je les remercie, ainsi que mes collaborateurs Phil Eidsvik et Dennis Brown.
They were indispensable. I thank them and others, including collaborators Phil Eidsvik and Dennis Brown.

J'ai eu l'occasion de m'entretenir dimanche avec le maire d'Atikokan, M. Dennis Brown, et avec quelques membres de la collectivité qui sont très préoccupés par le prix de l'essence.
This past Sunday, I had an opportunity to speak with Mayor Dennis Brown of Atikokan and a number of people who live in Atikokan who are very concerned about these prices.

Selon Dennis Brown, de la United Fishermen and Allied Workers Union, les petits exploitants, et notamment les pêcheurs à l'araignée, vont être durement touchés, et ce sont les sociétés de transformation du poisson et les entrepreneurs bien soutenus financièrement qui vont s'emparer des permis et dominer l'industrie.
Dennis Brown of the United Fishermen and Allied Workers Union has said that while small operators, especially gill netters, will be particularly hard hit, it will be the fish packing companies and well financed entrepreneurs who will scoop up the licences and take over the industry.

M. Dennis Brown est représentant du United Fishermen and Allied Workers' Union.
Dennis Brown is a representative of the United Fishermen and Allied Workers' Union.