Traduction de «fourni trop tard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]
Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]

Presque trop tard
It's Almost Too Late

Il n'est pas trop tard
It's Not Too Late

forêt trop claire | forêt trop peu fournie
understocked forest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est arrivé que l’information ait été fournie trop tard.
This information was sometimes provided too late.

Parfois, les résultats des travaux menés dans le cadre des CMR arrivent trop tard, mais, même quand ces résultats ont été fournis dans les temps, ils n’ont pas toujours été utilisés dans les rapports nationaux.
Sometimes, the relevant work developed under RSCs came too late, but when it was on time, it has not always been used in national reports.

Elle a fourni trop tard un énorme paquet législatif et elle a ensuite averti qu’il était hors de question d’y toucher au nom de l’harmonie internationale relative à la question du climat.
It delivered a huge package of legislation too late and then warned against touching it in the name of international harmony with regard to the climate issue.

Certes, cette mission semble être conduite de manière plus qu’appropriée, mais il n’empêche que nous recevons divers signaux indiquant que le matériel nécessaire est parfois fourni trop tard, voire jamais.
Although the mission is being conducted more than adequately, we are receiving various signals that necessary materiel is sometimes being supplied too late or not at all.

Ce genre de clarification ne peut être fournie sur la base de la coexistence et de promesses d’indemnisation après la contamination: après la contamination, il est trop tard; cela ne servira ni à l’agriculteur biologique ni aux personnes qui apprécient leurs produits.
This kind of clarity cannot be given on the basis of coexistence and promises of compensation after contamination: after contamination it is too late, it is no good to an organic farmer or to people who value their produce.

Les représentants de l'Organisation mondiale de la santé sont arrivés trop tard et ont fourni trop peu d'information.
World Health Organization officials arrived too late and provided too little information.

25. réitère sa demande de présentation, au plus tard le 17 octobre 2005, d'un rapport contenant des données précises sur l'effectif actuel des agents contractuels et des agents temporaires, ainsi qu'une analyse comparative de la situation antérieure et de la situation postérieure au changement de Statut; juge trop succinctes et trop générales les informations fournies dans le rapport précédent;
25. Reiterates its request for a report containing detailed information on the current numbers of contract and temporary staff and a comparison of before and after the change in status by 17 October 2005; considers that the information in the previous report was too brief and general;

25. réitère sa demande de présentation, au plus tard le 30 novembre 2005, d'un rapport contenant des données précises sur l'effectif actuel des agents contractuels et des agents temporaires, ainsi qu'une analyse comparative de la situation antérieure et de la situation postérieure au changement de Statut; juge trop succinctes et trop générales les informations fournies dans le rapport précédent;
25. Reiterates its request for a report containing detailed information on the current numbers of contract and temporary staff and a comparison of the situation before and after the change in status by 30 November 2005; considers that the information in the previous report was too brief and general;