Traduction de «forêt afin d’exposer » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, avant d'inviter le troisième groupe de témoins à venir présenter leur exposé, j'aimerais avoir l'accord des sénateurs pour que le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts lève la séance entre 14 h 30 et 15 heures aujourd'hui afin de permettre au sénateur Mercer et au sénateur Eaton de s'acquitter de leurs responsabilités au Sénat.
Honourable senators, before I ask our third panel of witnesses to make their presentation, I would like to have agreement from senators that the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry adjourn from 2:30 p.m. to 3 p.m. today permitting Senator Mercer and Senator Eaton to assume responsibilities in the Senate.

La communication comprend une annexe dédiée aux feux de forêt afin d’exposer concrètement comment des mesures complémentaires de prévention, de préparation, de réaction et de redressement pourraient être associées pour faire face à telle une catastrophe de manière plus efficace.
The Communication includes an Annex on the subject of forest fires to clearly demonstrate how further prevention, preparedness, response and recovery measures could be combined to deal with such a disaster in a more effective manner.

Grâce à un financement de l'industrie et des gouvernements fédéral et provincial, les gens qui vivent et travaillent dans les forêts de la Colombie-Britannique pourront se rendre sur le marché international afin d'exposer la vérité et dire exactement ce qui se passe.
With both federal-provincial and industry funding, we believe we can take the people who live and work in the forests in British Columbia out to the international marketplace to tell the entire, true story of what really is taking place.