Traduction de «feux de forêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance sur les restrictions de vol pour les opérations de lutte contre les feux de forêts [ dialectes sur les opérations de lutte contre les feux de forêts ]
Order respecting flight restrictions for forest fire control operations [ Forest Fire Control Operations Order ]

Réseau de recherche sur les feux de forêt [ Réseau sur la gestion des feux de forêt ]
Fire Research Network [ FRN | Fire Management Network ]

agent, Gestion des feux de forêt [ agente, Gestion des feux de forêt ]
Officer, Forest Fire Management

saison des feux | saison des feux de forêts | saison sèche | période de sécheresse
fire season | forest fire season

camion citerne feux de forêts moyen
medium-size tanker truck(for forest fires)

système européen d'information sur les feux de forêts | EFFIS [Abbr.]
European Forest Fire Information System | EFFIS [Abbr.]

lutte contre les feux de forêt | lutte contre les incendies de forêts
forest fire fighting

forêt
forest [ woodland ]

barre de feux de flanc | barre de feux latérale | barrette de feux de flanc | barrette de feux latérale
inset wingbar | wingbar

barre de flanc | barre de feux de flanc | barette de feux de flanc | barre de feux latérale | barrette de feux latérale
wing bar | wing bar lights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- mesures fondées sur les écosystèmes pour augmenter la résistance des forêts aux incendies dans le cadre de plans de prévention des feux de forêts, conformément aux activités menées au titre du système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS).
– ecosystem-based measures to increase the resilience of forests against fires as part of forest fire prevention schemes, in line with activities carried out in the European Forest Fire Information System (EFFIS).

La Commission européenne a réagi rapidement à la demande d'aide du Portugal dans le contexte des efforts déployés pour lutter contre des feux de forêt meurtriers.
The European Commission has responded swiftly to Portugal's request for assistance in order to tackle the deadly forest fires.

L'UE achemine une aide supplémentaire vers le Portugal pour aider le pays à combattre les feux de forêt // Bruxelles, le 18 juin 2017
EU channels extra support for Portugal to help with forest fires // Brussels, 18 June 2017

Ces projets devraient viser à la coordination des informations nationales ou transnationales sur les feux de forêts concernant les émissions dues aux feux de forêts, l’estimation des dommages causés par ceux-ci, y compris des orientations sur une utilisation rationnelle des ressources pour la prévention des feux de forêts, et les zones brûlées, en particulier les sites Natura 2000.
These projects should aim at coordinating national or transnational forest fire related information regarding forest fire emissions, the valuation of fire damages, including guidance on cost-efficient use of resources for forest fire prevention, and burnt areas, in particular Natura 2000 areas.

Les systèmes de surveillance des forêts et d’information sur celles-ci, ainsi que la prévention des feux de forêts, ont largement progressé au cours de ces dernières années, mais il est nécessaire de mettre en œuvre la nouvelle stratégie de l’Union européenne dans le domaine des forêts et de continuer d’améliorer le système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS) (14).
Forest monitoring and information systems and forest fire prevention have advanced well over the past years, but there is a need to implement the new EU Forest Strategy and to further enhance the European Forest Fire Information System (EFFIS) (14).

Par ailleurs, les États membres peuvent - avec le soutien du FEADER et de l'instrument Life+ - promouvoir des mesures en faveur des forêts (Natura 2000), des systèmes agro-forestiers, aider à la réhabilitation des forêts endommagées par des catastrophes naturelles et des incendies, soutenir les études sur les causes des feux de forêts, les campagnes de sensibilisation.
In addition, Member States may - with the support of the EAFRD and the instrument Life+ - promote measures in favour of forests (Natura 2000), agri-forestry systems, support restoration of forests damaged by natural disasters and fire, support studies on the causes of forest fires, awareness-raising campaigns.

- mesures fondées sur les écosystèmes pour augmenter la résistance des forêts aux incendies dans le cadre de plans de prévention des feux de forêts, conformément aux activités menées au titre du système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS);
– ecosystem-based measures to increase the resilience of forests against fires as part of forest fire prevention schemes, in line with activities carried out in the European Forest Fire Information System (EFFIS);

les données sur la prévision des risques d’incendie de forêt fournies par le Centre commun de recherche dans le cadre du Système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS — European Forest Fire Risk Forecasting System) et les données sur la cartographie et l’évaluation des dommages causés par les incendies de forêt frappant des zones d’au moins 50 hectares collectées par le Centre commun de recherche au titre du Système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS — European Forest Fire Damage Assessment System).
information provided by the Joint Research Centre on forecast of fire risk within the framework of the European Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) and on mapping and evaluation of damages caused by fire which affect an area of at least 50 hectares within the framework of the European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).