Vertaling van "forum atlantique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forum atlantique
Atlantic Forum

Forum atlantique de la technologie
Atlantic Technology Forum

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]
NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

Forum des provinces de l'Atlantique
Atlantic Provinces Forum

Forum diplomatique du Canada Atlantique 1999
1999 Atlantic Canada Diplomatic Forum

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Atlantique Nord | océan atlantique nord
North Atlantic Ocean

commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | SACLANT [Abbr.]
Supreme Allied Commander Atlantic | SACLANT [Abbr.]

forum de clavardage | groupe de clavardage | forum de bavardage-clavier | groupe de bavardage-clavier | forum de cyberbavardage | groupe de cyberbavardage | forum de bavardage | groupe de bavardage
chat forum | chat group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce jour, le Forum consultatif Union européenne/États-Unis sur la biotechnologie, institué par le président Prodi et le président Clinton en mai 2000, reste un exemple unique d'un groupe indépendant d'experts représentant divers points de vue des deux côtés de l'Atlantique.
To date, the EU-US Biotechnology Consultative Forum, launched by President Prodi and President Clinton in May 2000, remains as a unique example of an independent group of experts representing diverse views on the two sides of the Atlantic.

Le forum atlantique a apporté des enseignements utiles dans l’organisation du dialogue et de la coordination.
The Atlantic Forum has provided useful lessons in organising dialogue and coordination.

Le forum atlantique a mis en évidence leur potentiel pour ce qui est de fournir de nouveaux services, par exemple au tourisme de croisière en expansion, et de proposer des stations de montage et de maintenance pour les nouvelles installations en mer.
The Atlantic Forum has identified their potential for providing new services, for instance, to the growing cruise tourism market and to offer assembly and maintenance stations for new offshore installations.

Le plan d’action se fonde sur la stratégie atlantique de la Commission[2], et représente le résultat de consultations menées par le forum atlantique.
The Action Plan builds on the Commission's Atlantic Strategy[2], and is the result of consultations conducted through the Atlantic Forum.

Les discussions avec les États membres et le retour d’information du forum atlantique ont abouti au plan d’action ci-après, qui devrait être mis en œuvre jusqu’en 2020.
Discussions with Member States and feedback from the Atlantic Forum have resulted in the following Action Plan, which should be implemented through to 2020.

44. rappelle qu'un forum atlantique a été mis en place pour 2012 et 2013, sous la forme d'une action préparatoire proposée par le Parlement, afin d'associer tous les acteurs concernés à l'élaboration du plan d'action; souligne que le Parlement, en tant qu'initiateur de ce forum, y joue un rôle moteur;
44. Points out that an Atlantic Forum has been set up for 2012 and 2013 under a preparatory action proposed by Parliament, in order to involve all stakeholders in the drafting of the action plan; stresses that, as the instigator of the forum, Parliament has a leading role therein;

19. souligne l'importance de développer la dimension externe de la stratégie maritime de la région atlantique et son internationalisation, en profitant du positionnement stratégique des régions ultrapériphériques et pour ce faire, d'encourager la participation des partenaires transatlantiques de l'Union européenne dans le forum atlantique, le cas échéant.
19. Stresses the importance of developing the external dimension of the Atlantic maritime strategy and its internationalisation, taking advantage of the strategic position of the outermost regions and encouraging, where appropriate, the participation of the EU’s transatlantic partners in the Atlantic Forum.

45. propose que le plan d'action soit adopté par le Forum atlantique et invite la prochaine présidence irlandaise du Conseil de l'UE à faire de l'adoption du plan d'action par le Conseil l'une des priorités de son mandat, en mettant l'accent sur la mise en œuvre, une procédure crédible de suivi et d'évaluation continue et un examen à mi-parcours programmé;
45. Proposes that the Action Plan be adopted by the Atlantic Forum, and calls on the forthcoming Irish presidency to prioritise European Council endorsement of the Action Plan during its term of office, with a focus on delivery, a credible process for monitoring and ongoing evaluation, and scheduling a mid-term review;

La seule mesure nouvelle proposée est une action préparatoire intitulée "Un forum atlantique pour la stratégie atlantique de l'Union". Elle prévoit l'élaboration d'un plan d'action transversal doté de priorités concrètes, à mettre en œuvre dès 2014, avec la participation active des partenaires atlantiques.
The only new measure proposed is a preparatory action entitled: “Atlantic Forum for the EU Atlantic Strategy”, proposing the definition of a transversal action plan with concrete priorities to be implemented from 2014 onwards, with the active involvement of Atlantic stakeholders.

La première étape consistera à mettre sur pied un forum atlantique qui permettra aux États membres, au Parlement, aux autorités régionales, à la société civile et aux représentants des industries existantes et émergentes d’apporter leurs contributions.
As a first step, an Atlantic Forum will be set up that will allow Member States, Parliament, regional authorities, civil society and representatives of existing and emerging industries to contribute.